The Band — The Moon Struck One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon Struck One" de The Band.
Letra
Cahoots
The Moon Struck One
(the | means a new measure and the / means the bass note on the current chord.)
Intro: |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |
|g-7 |g-7 |d-7 |d-7 |
Julie and little john tyler lived in the house next door
G-7 d-7 |g-7 d-7 |e-7b5 |eb-j7 |
We would be the great triangle and to this we swore
D- |ebj7 |bb d-/a |g- |
Julie was my sweetheart, little john was my cohort
C /bb |/a /g |f |f |
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2
Once we went for a swim in the noonday sun
|gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2 |
And promised to return before the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 ||
Julie came running through the pasture--she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little john was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt--he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
|bb ebadd2 |bb ebadd2 |
But we lost little john as the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
I was vacant, julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
|bb ebadd2 |
And we walked back to the house while the moon struck one
Bb ebadd2 | then g-7
Tradução da letra
Conluio
A Lua Atingiu Um
(the | means a new measure and the / means the bass note on the current chord.)
Intro: |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |
|g-7 |g-7 |d-7 |d-7 |
A Julie e o pequeno john tyler viviam na casa ao lado.
G-7 d-7 |g-7 d-7 |e-7b5 / EB-j7 |
Nós seríamos o grande triângulo e a isso juramos
D - / ebj7 / bb d - /A / g - |
A Julie era a minha querida, o pequeno john era a minha coorte.
C / bb | / A / g / f / f |
E todos os cavalos selvagens do mundo não nos conseguiam separar.
Gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2
Uma vez fomos nadar ao sol do Meio-dia
|gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2 |
E prometeu voltar antes que a lua atingisse um
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 ||
A Julie veio a correr pelo pasto ... ela estava a gritar para o céu.
Ela caiu de joelhos e as lágrimas voaram
O João Pequeno foi picado por uma cobra junto ao lago.
E parecia que ele estava muito, muito ferido. ele estava deitado no chão.
Fomos o mais rápido que pudemos correr.
|bb ebadd2 |bb ebadd2 |
Mas perdemos o João quando a lua atingiu um.
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
Eu estava vazio, a julie era um pássaro com uma asa partida
Sempre tivemos medo do que o amanhã pode trazer
Vamos até durango ... para cima e deixamos este lugar.
E talvez esquecer o triângulo com uma mudança de ritmo
O carro avariou-se quando tínhamos começado.
/ bb ebadd2 |
E voltámos para casa enquanto a lua batia numa
Bb ebadd2 / então g-7