The Band — Lonesome Suzie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Suzie" de The Band.
Letra
Lonesome Suzie never got the breaks
She’s always losing and so she sits and cries and shakes
It’s hard just to watch her and if I touch her
Oh, poor Suzie, I’m wondering what to do She just sits there hoping for a friend
I don’t fit here but I may have a friend to lend
Maybe I mistook her but I can’t overlook her
Must be someone who can pull her through
Anyone who’s felt that bad could tell me what to say
Even if she just got mad she might be better off that way
And where is all the understanding?
Her problems can’t be that demanding
Why is it she looks my way
Every time she starts to cry
Lonesome Suzie, I can’t watch you cry no longer
If you can use me until you feel a little stronger
I guess just watching you has made me lonesome too
Why don’t we get together, what else can we do?
Tradução da letra
A Suzie solitária nunca teve descanso.
Ela está sempre a perder e por isso senta-se e chora E Treme
É difícil vê-la e se lhe tocar
Pobre Suzie, pergunto-me o que fazer. ela fica ali sentada à espera de um amigo.
Não me encaixo aqui, mas posso ter um amigo para emprestar.
Talvez a tenha confundido, mas não posso ignorá-la.
Deve ser alguém que a possa salvar.
Qualquer um que se sentiu tão mal podia dizer-me o que dizer
Mesmo que ela se zangasse, talvez estivesse melhor assim.
E onde está todo o entendimento?
Os problemas dela não podem ser tão exigentes.
Porque é que ela olha para mim?
Sempre que ela começa a chorar
Lonesome Suzie, não posso ver-te chorar não mais
Se me puderes usar até te sentires mais forte
Acho que ver-te também me fez sentir só.
Que mais podemos fazer?