The Band — Knockin' Lost John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knockin' Lost John" de The Band.
Letra
I went down to Duffy’s bar with depression on my mind
Just to blow off a little steam and try to unwind
Times were getting tough with no relief in sight
Last straw I lost my job, next straw your life
Knock on knockin' lost John
The Great Depression was going strong
Hard times comin' on Long gone knockin' lost John
Born on the south side, got my schoolin' at the pool hall
Saturday night we get back to back, Sunday mornin', wall to wall
Never seen nothing like it, people jumpin' out of windows and going mad
That’s not half as bad as losin' what you never had
Back in 1929 it was livin' hell
Crime was on the rise when the bottom fell
Keepin' poverty pocket high upon the hill
Back door you lock it, they’ll break it still
Tradução da letra
Fui ao bar do Duffy com depressão na cabeça.
Só para aliviar um pouco a tensão e tentar relaxar
Os tempos estavam a ficar difíceis sem alívio à vista.
A última gota perdi o meu emprego, a próxima gota a tua vida
Knock on knockin ' lost John
A Grande Depressão estava a ficar forte.
Tempos difíceis a chegar há muito tempo, John perdido
Nasci no lado sul, tenho a minha escola no salão de bilhar
Sábado à noite voltamos para trás, domingo de manhã, parede a parede
Nunca vi nada assim, as pessoas saltam das janelas e enlouquecem.
Isso não é tão mau como perder o que nunca tiveste
Em 1929 estava a viver um inferno
O Crime estava a aumentar quando o fundo caiu.
Keepin ' poverty pocket high upon the hill
Tranca a porta das Traseiras, eles ainda a partem.