The Band — King Harvest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Harvest" de The Band.
Letra
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
King harvest has surely come
I work for the union
'Cause she’s so good to me And I’m bound to come out on top
That’s where she said I should be I will hear every word the boss may say
For he’s the one who hands me down my pay
Looks like this time I’m gonna get to stay
I’m a union man, now, all the way
The smell of the leaves
From the magnolia trees in the meadow
King harvest has surely come
Dry summer, then comes fall
Which I depend on most of all
Hey, rainmaker, can’t you hear the call?
Please let these crops grow tall
Long enough I’ve been up on skid row
And it’s plain to see, I’ve nothin' to show
I’m glad to pay those union dues
Just don’t judge me by my shoes
Scarecrow and a yellow moon
Pretty soon the carnival on the edge of town
King harvest has surely come
Last year, this time, wasn’t no joke
My whole barn went up in smoke
My horse Jethro, well he went mad
And I can’t remember things bein' that bad
Then here come a man with a paper and a pen
Tellin' us our hard times are about to end
And then, if they don’t give us what we like
He said, «Men, that’s when you gotta go on strike»
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
King Harvest has surely come
Tradução da letra
Milho nos campos
Ouve o arroz quando o vento sopra pela água
King harvest certamente chegou
Trabalho para a União
Porque ela é tão boa para mim e eu vou sair por cima
É onde ela disse que eu devia estar. vou ouvir cada palavra que o chefe possa dizer.
Pois é ele que me paga
Parece que desta vez vou poder ficar.
Sou um homem do sindicato, agora, até ao fim
O cheiro das folhas
Das árvores magnólia no prado
King harvest certamente chegou
Verão seco, depois vem o outono
Que eu dependo acima de tudo
Rainmaker, Não ouves a chamada?
Por favor, deixe estas colheitas crescerem.
Há tempo suficiente que estou em derrapagem
E é óbvio que Não tenho nada para mostrar
Fico feliz por pagar as dívidas do sindicato.
Não me julgues pelos meus sapatos.
Espantalho e uma lua amarela
Muito em breve o carnaval à beira da cidade
King harvest certamente chegou
O ano passado, desta vez, não foi uma piada.
Todo o meu celeiro se desfez em fumo.
Meu cavalo Jethro, bem ele enlouqueceu
E não me lembro de as coisas estarem assim tão más.
Aí vem um homem com um papel e uma caneta.
A dizer-nos que os nossos tempos difíceis estão prestes a acabar
E depois, se não nos derem o que gostamos
Ele disse: "homens, é aí que temos de fazer greve.»
Milho nos campos
Ouve o arroz quando o vento sopra pela água
King Harvest certamente chegou