The Band — All Our Past Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Our Past Times" de The Band.
Letra
I don’t want to be the one to say I’m sorry.
I don’t want to be the one to take the blame.
I don’t want to be the one to throw it over.
I don’t want to be the one to feel ashamed.
I don’t want to be the one who thinks of nothing.
I don’t want to be the one to tell you what you have seen.
After all this time, well I thought that you were mine.
I just want to be the one who would share this dream.
All our past times should be forgotten.
All our past times should be erased.
I don’t care how much it costs;
'Cause I don’t count the loss
As long as I can see your face again.
You don’t have to tell me when you’re leaving,
If it’s half past one, if it’s maybe four.
It makes no difference where you think you’re going,
But please remember not to slam the door.
Yes, I don’t care how much it costs;
You know I don’t count the loss
As long as I can see your face again.
Tradução da letra
Não quero ser eu a pedir desculpa.
Não quero ser eu a assumir a culpa.
Não quero ser eu a atirá-lo.
Não quero ser eu a sentir vergonha.
Não quero ser eu a pensar em nada.
Não quero ser eu a dizer-te o que viste.
Depois de todo este tempo, pensei que eras meu.
Só quero ser eu a partilhar este sonho.
Todos os nossos tempos passados devem ser esquecidos.
Todos os nossos tempos passados devem ser apagados.
Não me interessa quanto custa.;
Porque eu não conto a perda
Desde que possa ver a tua cara outra vez.
Não tens de me dizer quando te vais embora.,
Se for uma e meia, se forem talvez quatro.
Não faz diferença para onde pensas que vais.,
Mas, por favor, lembra-te de não bater com a porta.
Sim, não me interessa quanto custa.;
Sabes que não conto a perda.
Desde que possa ver a tua cara outra vez.