The Band Perry — Lasso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasso" de The Band Perry.
Letra
When I first laid eyes on you
Well, the night just felt so odd
You looked at me and the stars lined up
So I thought I’d heard from God
And I gave him my best shot
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
I tried to hold on to you
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Man, I thought I could show you
I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
Felt like a pearl when I was holding your hand
So precious I forgot
You could have any girl but I only wanted one man
And you were everything I’m not
Still I gave it my best shot
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
I tried to hold on to you
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
I thought I could show you
I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
Like a vine bends a tree to the ground
I won’t hold you down
I tried to climb just as high
But I found all the clouds touch the ground
In this small town
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
I thought I could show you
That I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl
Hey, hey
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez
Bem, a noite pareceu-me tão estranha.
Olhaste para mim e as estrelas alinharam-se
Então pensei que tinha tido notícias de Deus
E dei-lhe o meu melhor.
Amar-te foi como atirar um laço à volta de um tornado
Tentei agarrar-me a ti
Deu uma volta num tilt-a-whirl que se senta no topo do mundo
Pensei que te podia mostrar.
Sempre tive medo de voar
Mas não podes culpar uma rapariga por tentar
Senti-me como uma pérola quando estava a segurar a tua mão.
Tão preciosa que me esqueci
Podias ter qualquer rapariga, mas eu só queria um homem.
E tu eras tudo o que eu não sou
Ainda assim, dei o meu melhor.
Amar-te foi como atirar um laço à volta de um tornado
Tentei agarrar-me a ti
Deu uma volta num trapézio alto a balançar sobre as profundezas
Pensei que te podia mostrar.
Sempre tive medo de voar
Mas não podes culpar uma rapariga por tentar
Como uma videira dobra uma árvore ao chão
Não te vou segurar
Tentei subir tão alto
Mas descobri que todas as nuvens tocam o chão
Nesta pequena cidade
Deu uma volta num trapézio alto a balançar sobre as profundezas
Pensei que te podia mostrar.
Que sempre tive medo de voar
Mas não podes culpar uma rapariga por tentar
Não, Não podes culpar uma rapariga.
Hey, hey