The Badlees — Gwendolyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gwendolyn" de The Badlees.
Letra
Gonna paint a picture
Gonna put it in a frame
So I can show you how I’m feelin'
Without having to explain
And you can hang it from your ceiling
In your safe and happy home
When you come to understand it You’ll know you’re not alone
Once upon a time
We could speak our minds
But now I don’t believe you Gwendolyn
I don’t believe you’re all that strong
I don’t believe you know the dangers
Of this road you’re travelin' on You’re always asking questions
That you know the answers to Tell me please
What do you want from me Gonna write a song
Gonna tell it like it is And if you recognize yourself
I know you’re going to be pissed
And if you call me on it
I’ll deny it through and through
Just like Woody Allen would
If he were in my shoes
Once upon a time
I could speak my mind
Gonna write a letter
Gonna mail it to myself
Sincerely and forever
You and yours can go to hell
Well, then I’ll put it in my pocket
So when this all comes crashing down
I’ll have a way to show you
How long I’ve been wearing down.
Once upon a time
We could speak our minds
Tradução da letra
Vou pintar um quadro
Vou pô-lo numa moldura
Para te mostrar como me sinto
Sem ter de explicar
E podes pendurá-lo do teu tecto
Em sua casa segura e feliz
Quando perceberes, saberás que não estás sozinho.
Era uma vez
Podíamos dizer o que pensamos.
Mas agora Não acredito em ti Gwendolyn.
Não acredito que sejas assim tão forte.
Não creio que conheça os perigos.
Desta estrada em que viajas estás sempre a fazer perguntas
Que você sabe as respostas para me dizer por favor
O que queres de mim para escrever uma canção?
Vou dizer como é e se te reconheceres
Sei que vais ficar chateado.
E se me chamares
Vou negá-lo completamente.
Tal como o Woody Allen faria
Se ele estivesse no meu lugar
Era uma vez
Posso dizer o que penso
Vou escrever uma carta
Vou enviá-lo para mim.
Sinceramente e para sempre
Tu e os teus podem ir para o inferno.
Bem, então vou pô-lo no meu bolso.
Então, quando tudo isto acabar
Vou ter uma maneira de te mostrar.
Há quanto tempo estou a desgastar-me.
Era uma vez
Podíamos dizer o que pensamos.