The Backyardigans — Do It Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It Myself" de The Backyardigans.
Letra
Tyrone:
Do it myself, I can do it myself
That’s the only way to get the job done right.
Do it myself, I can do it myself
Stay in your chair and stay out of my sight!
Pablo:
I started out badly but I’ll know I’ll improve
Tyrone:
You’ll only improve if you sit and don’t move
You don’t know the ropes, your sea legs aren’t great
And as a first mate, your pretty second rate
Pablo:
Can I help with???
Tyrone:
No!
Pablo:
What if I tie them?
Tyrone:
No!
Pablo:
I’ll try to fix them.
Tyrone:
No! You’ll only break my flow.
Pablo:
I can probably swab the…
Tyrone:
No!
Pablo:
Or help raise the…
Tyrone:
No! It’s a complicated boat, it must be handled by a pro
Do it myself, I can do it myself
Two hands on deck and both hands are mine
Do it myself, I can do it myself
I’m a solitary sailor on the foamy brine
Do it myself, I can do it myself
It’s a one man ship and a one show
Do it myself, I can do it myself
The rainbow is calling and it’s time to go!
Tradução da letra
Tyrone:
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
É a única maneira de fazer o trabalho bem feito.
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
Fica na tua cadeira e fica longe da minha vista!
Paulo:
Comecei mal, mas saberei que vou melhorar.
Tyrone:
Só vais melhorar se te sentares e não te mexeres.
Não conheces as cordas, as tuas pernas marinhas não são grandes.
E como imediato, a tua bela segunda classe
Paulo:
Posso ajudar???
Tyrone:
Não!
Paulo:
E se eu os amarrar?
Tyrone:
Não!
Paulo:
Vou tentar arranjá-los.
Tyrone:
Não! Só vais quebrar o meu fluxo.
Paulo:
Provavelmente posso recolher amostras.…
Tyrone:
Não!
Paulo:
Ou ajudar a…
Tyrone:
Não! É um barco complicado, deve ser tratado por um profissional.
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
Duas mãos no convés e ambas as mãos são minhas.
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
Sou um marinheiro solitário na salmoura espumosa.
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
É uma nave de um homem e um espectáculo
Fá-lo eu mesmo, posso fazê-lo eu mesmo.
O arco-íris está a chamar e está na hora de ir!