The Backyardigans — Castaways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castaways" de The Backyardigans.
Letra
Part 1:
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
We’re stuck where we are with no house, no car, castaways, ahoy,
we are castaways
Uniqua:
We were out at sea on a sailing ship
The rain began to rain and the wind began to whip
Pablo:
We felt the ship tip, it was going down
So we launched our lifeboat so we wouldn’t drown
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways,
on an island at sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways, ahoy, we are castaways
Part 2:
Tyrone:
In our little rubber boat, we floated all night
Till we landed on a shore in the morning light
Pablo:
On a lovely little island where it’s just us three
Uniqua:
And the sun and the sand and the sky and the sea
All:
Now we’re castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
Not a cup or a dish, eating seaweed and fish, castaways, ahoy, we are castaways
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways on an island at
sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways ahoy, we are castaways
Tradução da letra
Parte 1:
Todo:
Náufragos, somos náufragos, ahoy, ahoy, somos náufragos
Estamos presos onde estamos sem casa, sem carro, náufragos, ahoy,
somos náufragos
Uniqua:
Estávamos no mar num veleiro
A chuva começou a chover e o vento começou a chicotear
Paulo:
Sentimos a ponta da nave, estava a cair.
Então lançámos o nosso Salva-vidas para não nos afogarmos.
Todo:
Náufragos, somos náufragos, ahoy, ahoy, somos náufragos,
numa ilha no mar
Uniqua:
Só eu.…
Tyrone:
Me…
Paulo:
E eu!
Todo:
Náufragos, ahoy, somos náufragos
Parte 2:
Tyrone:
No nosso pequeno barco de borracha, flutuámos a noite toda.
Até aterrarmos numa costa à luz da manhã.
Paulo:
Numa ilha adorável onde somos só nós os três
Uniqua:
E o sol e a areia e o céu e o mar
Todo:
Agora somos náufragos, somos náufragos, ahoy, ahoy, somos náufragos
Nem um copo nem um prato, a comer algas e peixes, náufragos, ahoy, somos náufragos
Náufragos, somos náufragos, ahoy lá, ahoy, somos Náufragos em uma ilha em
mar
Uniqua:
Só eu.…
Tyrone:
Me…
Paulo:
E eu!
Todo:
Náufragos ahoy, somos náufragos