The Babys — She's My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Girl" de The Babys.
Letra
Me and my girl we don’t like rules
Living hard and fast
Doin' what we want to do
We’re as free as the wind we choose
We got each other so we never lose
My heart is on a one way trip
Flyin' higher
Kind of feels like a rocket ship
She’s the finest I’ve ever seen
Sometimes we’re livin' in a two way dream
She’s my
She’s my girl
She’s my
She’s my world
Her friends tell her that I’m a fool
She doesn’t listen
She knows what I’m trying to do
We’re as free as the wind we choose
We got each other so we never lose
Some guys would like to take my place
They try to steal her
But she winds up laughing in their face
She’s the finest I’ve ever seen
Sometimes we’re livin' in a two way dream
She’s my
She’s my girl
She’s my
She’s my world
She always takes it to a different place
She makes it harder
And we always wind up face to lace
She turns me on when she goes down
She always turns my head around
She’s my
She’s my girl yeah
She’s my
She’s my world
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
She’s my
She’s my girl
She’s my
She’s my world
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
She’s my baby
She’s my girl
She’s my
She’s my world
I love ya
I love ya
I love ya so
She’s my baby
She’s my girl
She’s my
She’s my world
She’s my baby
She’s my girl
She’s my
She’s my world
Tradução da letra
Eu e a minha miúda não gostamos de regras.
Vivendo duro e rápido
Fazendo o que queremos fazer
Somos tão livres como o vento que escolhemos
Temo-nos um ao outro para nunca perdermos
O meu coração está numa viagem só de ida
Voando mais alto
Parece um foguete.
Ela é a melhor que já vi
Às vezes vivemos num sonho de dois sentidos
Ela é minha
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Os amigos dela dizem-lhe que sou um idiota.
Ela não ouve.
Ela sabe o que estou a tentar fazer.
Somos tão livres como o vento que escolhemos
Temo-nos um ao outro para nunca perdermos
Alguns tipos gostariam de tomar o meu lugar.
Tentam roubá-la.
Mas ela acaba a rir-se na cara deles.
Ela é a melhor que já vi
Às vezes vivemos num sonho de dois sentidos
Ela é minha
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Ela leva - o sempre para um lugar diferente.
Ela torna tudo mais difícil.
E acabamos sempre cara a cara
Ela excita-me quando cai
Ela vira-me sempre a cabeça.
Ela é minha
Ela é a minha miúda sim
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ela é minha
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ela é o meu bebé.
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Amo-te.
Amo-te.
Amo-te tanto
Ela é o meu bebé.
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo
Ela é o meu bebé.
Ela é a minha miúda.
Ela é minha
Ela é o meu mundo