The Babys — Head Above The Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Above The Waves" de The Babys.
Letra
You quit the band and got a job
Decided to take a wife
Then you stood still
And I went on
And almost lost my life
No I don’t wanna be in your shoes
And I don’t wanna read local news
And though I know we had the same views
Who’s the fool?
Try and keep your head above the waves
Try and tell yourself that you’re safe
I know you do your best to keep faith
So round and round we go
It’s a shame
Oh but you never know
There you go praised again
Your head pressed against the glass
You always tried to put me down
But I knew that it couldn’t last
Cause I don’t wanna be in your shoes
And I don’t wanna read local news
And though I know we had the same views
Who’s the fool
Try 'n keep your head above the waves
Try and tell yourself that you’re safe
I know you do your best to keep faith
So try and keep your head above the waves
Oh, feels so good
Yeah yeah yeah yeah
I knew it would
Oh it just don’t mean that much anymore oh
Tradução da letra
Deixaste a banda e arranjaste um emprego.
Decidiu casar-se.
Então você ficou parado
E eu continuei
E quase perdi a minha vida
Não, Não quero estar no teu lugar.
E não quero ler notícias locais.
E apesar de saber que tínhamos as mesmas opiniões
Quem é o tolo?
Tenta manter a cabeça acima das ondas.
Tenta dizer a ti mesmo que estás a salvo.
Sei que fazes o teu melhor para manter a fé.
Por isso rodamos e rodamos
É uma pena.
Mas nunca se sabe
Lá estás tu outra vez elogiado
A tua cabeça pressionada contra o vidro
Sempre tentaste pôr-me no chão.
Mas eu sabia que não podia durar
Porque não quero estar no teu lugar
E não quero ler notícias locais.
E apesar de saber que tínhamos as mesmas opiniões
Quem é o tolo?
Tenta não manter a cabeça acima das ondas
Tenta dizer a ti mesmo que estás a salvo.
Sei que fazes o teu melhor para manter a fé.
Tenta manter a cabeça acima das ondas.
Oh, sabe tão bem
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sabia que sim.
Já não significa muito.