The Babys — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de The Babys.
Letra
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Though I spent some time on the evil road
I’ve done things that I’m ashamed of
Oh man it’s such a heavy load
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh
I miss you girl
Your dreams are more than I can take
You are the love of my life
But I could be my biggest mistake
Ah babe my heart’s turnin' like a wheel
I feel emotion for you but I just can’t tell if it’s real
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh ooooh baby oh I miss you girl
Tradução da letra
Quando voltei dos EUA para casa
Não tinha nada nos bolsos e não tinha muito para dizer.
Embora soubesse que nos encontraríamos muito em breve.
Mas a maneira como me tens evitado
É como viver na lua
Aqui estou eu deste lado das estrelas
Viver na Califórnia
E às vezes fico fora de alcance nos bares
Sonhando com a minha vida
E talvez um dia eu leve uma esposa
Apesar de ter passado algum tempo na estrada do mal
Fiz coisas de que me envergonho.
É uma carga tão pesada.
Embora soubesse que nos encontraríamos muito em breve.
Mas a maneira como me tens evitado
É como viver na lua
Aqui estou eu deste lado das estrelas
Viver na Califórnia
E às vezes fico fora de alcance nos bares
Sonhando com a minha vida
E talvez um dia eu leve uma esposa
O
Sinto a tua falta, miúda.
Os teus sonhos são mais do que eu aguento
Você é o amor da minha vida
Mas posso ser o meu maior erro
O meu coração está a girar como uma roda
Sinto emoção por ti, mas não sei dizer se é real.
Quando voltei dos EUA para casa
Não tinha nada nos bolsos e não tinha muito para dizer.
Embora soubesse que nos encontraríamos muito em breve.
Mas a maneira como me tens evitado
É como viver na lua
Aqui estou eu deste lado das estrelas
Viver na Califórnia
E às vezes fico fora de alcance nos bares
Sonhando com a minha vida
E talvez um dia eu leve uma esposa
Oh ooooh baby oh I miss you girl