The B.U.M.s — Take A Look Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Look Around" de The B.U.M.s.
Letra
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Yo, I had dreams but financially didn’t have the means
Wore dirty jeans and bought hot sneaks from dopefiends
I know it’s hard but three bucks (?) is real
Out here gats kill sellin crack stackin money to chill
And 57th in the summer’s like a hand grenade
Taps on that ass because my block stay paid
I’m not afraid, after money’s made I parlay
Uptown burk after work at the arcade
Addicted, to cash like kids to cotton candy
And had many ways to slide papes to my phalanges
Even in high school my teachers knew the half
Cause if I wasn’t in class, I’m the restroom playin craps
Keepin my game on tight like menstraul cramps
Sellin twenty rocks for sixty knocks of food stamps
But now I’m on the up, no time to live foul
Concentrate on stayin straight, cause now I got a child
All the while, King Tech, put it in effect
Engineered it all the ears and produced by Fredwreck
for a sec, use your mind to process the data
My sound hits hard like a real Oakland Raider
Never been a playa hater or a Phi Kappa Beta
But if you, front on me now E-Vo' attack that ass later
Until my dyin day I make papes and parlay
I’ve traveled around the world but make my home in the Bay.
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
I know you know where I’m comin from brother
You got to learn about yourself before you love another
Don’t be afraid of what hides in the shadows
(«Leave your 9's at home and bring your skills to the battle» →)
Well the kid be alright, my crews get you fived and live right
I’m ill, so watch the bad boy spill the phil’s
What is it? Mad verbal off the fifty-fifth hill
So check the word life, because it’s real
I was raised on this Eastside, the poor side of hell
Where all the crackfiends all dwell
Where the brothers sell knocks of twenty knocks on all spots
And get hemmed by track star Oakland (?) cops
I ran with a wild pack
Hard like Yukon trucks, with straps like backpacks
Stackin cash for the fun
I was nasty with my knucks cause I was taught when I was young
But shit, it’s ninety-four ain’t no fightin no more
I see blood all over the walls and niggaz on the floor
I’m mad dog — I’m tryin to make a leap like a frog
I wanted to do some new shit, write rhymes become a hit
I started off at CMT but that’s another story G A misconception of words, I had to cross to All City
Word life, now D-Wyze is stakin on the wife
I work hard for what I’ve gotten but I’m, still a little trife
Despite, the dope and violence, I love what I’ve done
Now stick my, dick in your eye so you can see where I’m cumin from
It’s hard Oak, motherfuckin Cali
One time to stay alive, puffin blunts in the alleys
It’s one world
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Tradução da letra
Olha à tua volta. olha à tua volta.
Olha à tua volta. olha à tua volta.
Eu tinha sonhos, mas financeiramente não tinha os meios.
Usava calças de ganga sujas e comprava ténis quentes de drogados.
Sei que é difícil, mas três dólares?) é real
Aqui o gats mata o sellin crack stackin dinheiro para relaxar
E a 57ª no verão é como uma granada de mão
Bate nesse rabo porque o meu bloco fica pago.
Eu não tenho medo, depois que o dinheiro é feito eu jogo
Uptown burk depois do trabalho no salão de jogos
Viciados em dinheiro como crianças em algodão doce
E tinha muitas maneiras de deslizar papas para as minhas falanges.
Mesmo no Liceu, os meus professores sabiam a metade.
Porque se eu não estivesse na aula, eu era a casa de banho a brincar aos dados.
Manter o meu jogo apertado como cãibras de menstraul
Sellin vinte pedras por sessenta pancadas de vales de comida
Mas agora estou no topo, sem tempo para viver Sujo
Concentra-te em ficar direito, porque agora tenho um filho.
O tempo todo, King Tech, põe-no em prática.
Projetei-o todas as orelhas e produzido por Fredwreck
por um segundo, use sua mente para processar os dados
O meu som bate forte como um verdadeiro Raider De Oakland.
Nunca fui um odiador de playa ou um Phi Kappa Beta.
Mas se tu me atacares agora e-Vo'attack that ass later
Até ao meu dia de morrer faço papas e brinco
Viajei pelo mundo, mas fiz a minha casa na Baía.
Olha à tua volta. olha à tua volta.
Olha à tua volta. olha à tua volta.
Sei que sabes de onde venho, irmão.
Você tem que aprender sobre si mesmo antes de amar outro
Não tenhas medo do que se esconde nas sombras
("Deixa os teus 9 em casa e traz as tuas habilidades para a batalha" →)
Bem, o miúdo fica bem, as minhas equipas dão-te cinco e vivem bem.
Estou doente, então vê o menino mau derramar o phil's
O que é isto? Mad verbal, na quinta colina.
Vê a palavra vida, porque é real.
Fui criado nesta zona este, o lado pobre do inferno.
Onde todos os drogados habitam
Onde os irmãos vendem batidas de vinte batidas em todos os lugares
E ser encurralado pela estrela da pista Oakland (?) policial
Eu corri com uma alcateia Selvagem
Duros como camiões Yukon, com correias como mochilas
Stackin cash for the fun
Fui desagradável com as minhas dobras porque fui ensinado quando era jovem.
Mas merda, são noventa e quatro já não há luta
Vejo sangue nas paredes e niggaz no chão
Sou um cão raivoso-estou a tentar dar um salto como um sapo
Queria fazer umas merdas novas, escrever rimas e tornar-me um sucesso.
Comecei na CMT, mas isso é outra história. um equívoco de palavras, tive de atravessar para toda a cidade.
Word life, Agora O D-Wyze está a vigiar a esposa.
Trabalho muito pelo que consegui, mas ainda estou um pouco confuso.
Apesar da droga e da violência, adoro o que fiz.
Agora enfia a minha pila no teu olho para veres de onde venho.
É Carvalho duro, porra de Cali.
Uma vez para ficar vivo, puffin sopra nos becos
É um mundo
Olha à tua volta. olha à tua volta.
Olha à tua volta. olha à tua volta.