The B Foundation — Spliffed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spliffed" de The B Foundation.
Letra
Excuse me while i light my spliff
thank the earth for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i pack this bowl
insperation pouring out my soul
take it easy gots to pay my tole
steady rocking you know how we roll
wishful thinking bout a a stress free life
doing what i believe is right
staying ready staying within sight
just relax because we’re keeping it tight
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i light my spliff
thank you mister Marley for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
Tradução da letra
Desculpem-me enquanto acendo o meu Charro
agradece à terra por este presente justo.
sensemilia nunca sentirei a falta
vivê-la no paraíso e na felicidade
tenho bebido desde Meio-dia.
diz - me o que se passa contigo.
tens andado atrofiado a semana toda.
e nunca me dás tempo para falar
mas amanhã é outro dia
há muito tempo que não rezava.
e estou a pensar noutra maneira
para passar o tempo
por isso, dá-me licença enquanto arrumo esta tigela.
a intemperação a derramar a minha alma
vai com calma, vai pagar o meu tole.
balançando firme você sabe como nós rolamos
desejo uma vida livre de stress
fazer o que acredito estar certo
manter-me pronto, manter-me à vista.
descontrai-te, porque estamos a mantê-lo apertado.
mas amanhã é outro dia
há muito tempo que não rezava.
e estou a pensar noutra maneira
para passar o tempo
por isso dá-me licença enquanto acendo o meu Charro
obrigado Sr. Marley por este presente justo.
sensemilia nunca sentirei a falta
vivê-la no paraíso e na felicidade
tenho bebido desde Meio-dia.
diz - me o que se passa contigo.
tens andado atrofiado a semana toda.
e nunca me dás tempo para falar
mas amanhã é outro dia
há muito tempo que não rezava.
e estou a pensar noutra maneira
para passar o tempo