The B-52's — Pump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pump" de The B-52's.
Letra
I look at you and I’m ready to pump
Luminous heartthrob ready to jump
Mama’s dancing with Jellybone
You better watch out, take you to the freak zone
Pump it up, give it up, turn up the track
Hard kiss, love chain
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up, yeah
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! I’m a runaway train
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up Get serious, get off the phone
Talk to me and make me moan
I said, ‽Baby! Lose that phone!â€
Rock me down to the Jellybone
Motor running double time
Machine is humming, your body’s mine
Dancing in the street and we’re having fun
Don’t drop the beat electric drum
Chartreuse glow is maxing out
Electric love, electric luau
I’m busting loose, pumping the music
Let’s dance, baby, let’s dance Jellybone
Pump it up, give it up, turn up the track
Hard kiss, love chain
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up, yeah
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! I’m a runaway train
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up Mama’s dancing, electric luau
Barefooting and cahooting
With the wild crowd, with the wild crowd
Yeah, yeah, yeah
Electric eel, that’s the feeling
Lines cross, lips heating
Lick my belly, turn to jelly
Spread me thin, I’m in!
I’m in it, I’m on it
I’m in it, I’m on it
I’m out, I’m in
I’m out, I’m in Shake that jelly, rattle them bones
Dance to the rhythm that’ll make you moan
Pump it up, give it up, turn up the track
Hard kiss, love chain
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up, yeah
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! I’m a runaway train
Pump it up, give it up, turn up the track
Pump! Pump it up, pump it up, yeah
Tradução da letra
Olho para ti e estou pronto para bombear
Lança-corações luminosos prontos para saltar
A mamã está a dançar com a Jellybone
É melhor teres cuidado, levar - te para a zona das aberrações.
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Beijo duro, corrente de amor
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia, sim
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Sou um comboio em fuga
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia, fica sério, larga o telefone.
Fala comigo e faz-me gemer
Eu disse, " bebé! Larga o telefone!a€
Rock me down to The Jellybone
Motor rodando a tempo duplo
A máquina está a zumbir, o teu corpo é meu
Dançando na rua e nos divertindo
Não deixes cair o tambor eléctrico
O brilho de Chartreuse está a aumentar
Amor eléctrico, luau eléctrico
Estou a libertar-me, a bombear a música
Vamos dançar, querida, vamos dançar Jellybone
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Beijo duro, corrente de amor
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia, sim
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Sou um comboio em fuga
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia a dança da mamã, luau eléctrico
Descalça e conluio
Com a multidão selvagem, com a multidão Selvagem
Yeah, yeah, yeah
Enguia eléctrica, é essa a sensação
Linhas cruzadas, lábios a aquecer
Lambe-me a barriga, transforma-te em geleia
Afasta-me, estou dentro!
Estou nele, estou nele.
Estou nele, estou nele.
Estou fora, Estou dentro
Estou fora, Estou no Shake that jelly, rattle them bones
Dança ao ritmo que te fará gemer
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Beijo duro, corrente de amor
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia, sim
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Sou um comboio em fuga
Dá-lhe, dá-lhe, aumenta a pista
Bombeia! Bombeia, bombeia, sim