The B-52's — Eyes Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Wide Open" de The B-52's.
Letra
Crazy planet, no alignment
Rise above, hit the jet-stream
Rocky road, got my assignment
Rise above, ride my dreams
One on one, take a little bite
What I got, you never had
One on one, no use to fight
Love’s my thing, so good it’s bad
Love’s my thing, so good it’s bad
So good it’s bad, so good it’s bad
Let’s go down to our secret place
So good it’s bad so good it’s bad
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Unexpected, undetected
You got my eyes wide open
Hiding from those prying eyes
You got my eyes wide open
Below the radar, in plain sight
You got my eyes wide open
Secret passage to your place tonight
You got my eyes wide open
I don’t wanna clash
I don’t want to rehash the past
I just want release
(I just want some peace)
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Feel it, feel it, feel it, feel it Oh yeah
Feel it, feel it, feel it, feel it Oh yeah
Yeah you’re so good
So good it’s bad
What you got is what I want
One on one don’t you fight
Pull it together ride it right
Love so good so good it’s bad
What I got you never had
Get it together get it right
Get it together take a bite
Can you feel it? Unexpected
Can you feel it? Undetected
Livin' on the periphery
Can you feel it? Unexpected
Can you feel it? Undetected
Livin' on the periphery
Can you feel it? Words are bombs
Can you feel it? Words are missiles
Livin' on the periphery
Can you feel it? Undetected
Can you feel it? So unexpected
Living on the periphery
I don’t wanna clash
I don’t want to rehash the past
I just want release
I just want some peace
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Tradução da letra
Planeta louco, sem alinhamento
Subam, atinjam o jacto.
Rocky road, tenho a minha missão.
Ergue-te, monta os meus sonhos
Um contra um, morde um pouco.
O que eu tenho, tu nunca tiveste
Um contra um, não vale a pena lutar
O amor é a minha coisa, tão bom que é mau
O amor é a minha coisa, tão bom que é mau
Tão bom é mau, tão bom é mau
Vamos para o nosso lugar secreto.
Tão bom é mau tão bom é mau
Vamos para o nosso lugar secreto.
Tens os meus olhos bem abertos
Inesperado, não detectado
Tens os meus olhos bem abertos
Escondendo-se daqueles olhos curiosos
Tens os meus olhos bem abertos
Abaixo do radar, à vista de todos
Tens os meus olhos bem abertos
Passagem secreta para tua casa esta noite
Tens os meus olhos bem abertos
I don't wanna clash
Não quero refazer o passado.
Só quero libertar-me.
(I just want some peace)
Vamos para o nosso lugar secreto.
Tens os meus olhos bem abertos
Vamos para o nosso lugar secreto.
Tens os meus olhos bem abertos
Sente-o, sente-o, sente-o, sente-o oh sim
Sente-o, sente-o, sente-o, sente-o oh sim
Sim, és tão bom.
Tão bom que é mau
O que tens é o que eu quero
Um contra um não lutes
Recompõe-te, monta-o bem
Amor tão bom tão bom é mau
O que eu tenho você nunca teve
Recompõe-te.
Recompõe-te, dá uma dentada.
Consegues senti-lo? Inesperado
Consegues senti-lo? Detectado
Viver na periferia
Consegues senti-lo? Inesperado
Consegues senti-lo? Detectado
Viver na periferia
Consegues senti-lo? Palavras são bombas
Consegues senti-lo? Palavras são mísseis.
Viver na periferia
Consegues senti-lo? Detectado
Consegues senti-lo? Tão inesperado
Viver na periferia
I don't wanna clash
Não quero refazer o passado.
Só quero libertar-me.
Só quero um pouco de paz.
Vamos para o nosso lugar secreto.
Tens os meus olhos bem abertos