The B-52's — Cosmic Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmic Thing" de The B-52's.
Letra
Gyrate it till you had your fill
Just like a pneumatic drill
Don’t let it go down the drain
Ya better hop on the cosmic wagontrain!
Cosmic! Cosmic!
I was havin' this out-of-body experience
Saw these cosmic beings
Everywhere I went up there, they were shakin' their cosmic things
Like someone gave ya a wild goose, or a freight train with
A loose caboose
You better shake your… honeybuns! Shake your honeybuns!
Shake it till the butter melts, shake it till the butter melts
Shake that cosmic thing, shake that thing, shake it, ohhhh yeah!
Shake that thing all night long, shake it man you can’t go wrong
Don’t let it rest on the President’s desk, rock the house!
Cosmic! Wooooo! Cosmic!
I don’t need no earthquake, don’t need no tidal wave!
Till night falls and day breaks, gonna shake, shake, shake!
Shake! Cosmic thang! Shake that thang! Wooo! Yeah!
Like someone gave ya a wild goose, or a freight train with
A loose caboose, ya better shake your… honeybuns!
Shake those honeybuns!
Shake that thing all night long, shake it man, ya can’t go wrong
Rock the house! Rock the house!
While cruising through the ionosphere, I saw these alien beings
Everywhere I went up there, they were shakin' their alien things
I’ll give you a genuine faux pearl ring if ya git on up and shake
Your… honeybuns! Shake your honeybuns!
Shake! Don’t let it rest on the President’s desk, rock the house!
Oh yeah! Yeh, yeh, yeh, yeh! Cosmic! Wooo! Shake that thing! Cosmic!
Tradução da letra
Roda-o até teres a tua dose
Tal como uma broca pneumática
Não o deixes ir pelo cano abaixo.
É melhor saltares para o wagontrain cósmico!
Cósmico! Cósmico!
Estava a ter uma experiência fora do corpo.
Vi estes seres cósmicos
Onde quer que eu fosse lá, eles abanavam as suas coisas cósmicas.
Como se alguém te tivesse dado um ganso selvagem, ou um comboio com
Uma carruagem solta
É melhor abanares as tuas ... honeybuns! Abana as tuas honeybuns!
Agita-o até a manteiga derreter, agita-o até a manteiga derreter
Abana essa coisa cósmica, abana essa coisa, abana, sim!
Abana essa coisa toda a noite, abana-a homem não podes errar
Não o deixes ficar na secretária do Presidente, arrasa a casa!
Cósmico! Woooooo! Cósmico!
Não preciso de terramotos, nem de maremotos!
Até a noite cair e o dia partir, vou tremer, tremer, tremer!
Abana! Coisa cósmica! Abana essa coisa! Wooo! Sim!
Como se alguém te tivesse dado um ganso selvagem, ou um comboio com
Uma carruagem solta, é melhor abanares as tuas ... honeybuns!
Abana essas honeybuns!
Abana essa coisa toda a noite, abana meu, não podes errar
Rock the house! Rock the house!
Enquanto passeava pela ionosfera, vi estes seres alienígenas.
Onde quer que eu fosse lá, eles abanavam as suas coisas alienígenas.
Dou-te um anel de pérolas falso se te mexeres e abanares.
As tuas honeybuns! Abana as tuas honeybuns!
Abana! Não o deixes ficar na secretária do Presidente, arrasa a casa!
Sim! Sim, sim, sim, sim! Cósmico! Wooo! Abana essa coisa! Cósmico!