The Axis of Awesome — The Glorious Epic of Three Men who are Awesome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glorious Epic of Three Men who are Awesome" de The Axis of Awesome.
Letra
Through the mist of smoke and flame
Rides a man, a mighty lord
His foes fall in pain
Women cry his name
The gift of rock his reward
With a voice that can power lightbulbs
Wound a bear and shatter souls
He calms the hounds of Hades
All the single ladies
Put your hands up Rock 'n Roll
Under rock and craggy mountain
In the ancient hall he dwells
His piano shines with glory
He sings an ancient story
Of betrayal by the Elves
Wait, sorry. Ancient halls? Elves?
You’re making me a dwarf, aren’t you?
No, no. You are a mighty warrior
His six brothers, grim and beardy
They saw a maid, as white as snow
A magic mirror found her
Now she’s off, they flounder
Hi-ho, hi-ho, it’s off to work he goes
Ah, thanks. I’m a dwarf then, a Disney dwarf
Yes, yes! A mighty, mighty dwarf!
Man of earth and man of fire
Battle brothers to the core
Valor soaring ever higher
But we’re empty, lost without one more
Hello, my name is Lee
And I play the guitar
And I play the guitar!
What?
And so we ride onwards to destiny
Our foes and enemies slain
Fighting fierce beasts, eating their meats
We ride!
And Awesome’s our name
Jordon!
Riding on a skeleton horse of fire!
Lee!
Riding on a skeleton horse of fire!
But no, I’m riding a skeleton horse of fire
Ya, you have to pick something different
Lee!
Riding on a skeleton horse of… water!
What? A waterhorse?
You mean like a seahorse?
Well, at least I’m not riding on a chicken!
Who said I’m riding on a chicken?
Benny!
Riding on a chicken!
But why do I have to ride a chicken?
You guys got to choose yours!
I want to ride a dragon!
And so we ride onwards to destiny
On horse, seahorse, and hen
Evil destroyed, homeless employed
We ride!
From now till the end
And in the misty halls of Asgard
Where the Gods watch over man
They tried to curse the Axis for our pride
But alas, we were too awesome
Their powers weak against our might
So we kicked them in the balls
And then they cried
And so we ride onwards to destiny
With swords and weapons and shit
Lightning will flash
Thunder will clash
We ride into infinity!
We fly and don’t need a plane
We’ll fill you with love
Till heaven and earth combine!
And Awesome’s our name
Tradução da letra
Através da névoa do fumo e da chama
Cavalga um homem, um poderoso senhor
Seus inimigos caem em dor
As mulheres choram o seu nome
O dom do rock a sua recompensa
Com uma voz que pode alimentar lâmpadas
Ferir um urso e destruir almas
Ele acalma os cães de Hades.
Todas as solteiras
Ponham as mãos no ar Rock ' N Roll
Debaixo da Rocha e da montanha craggy
No antigo salão ele habita
Seu piano brilha com glória
Ele canta uma história antiga
Da traição dos Elfos
Espera, desculpa. Corredores antigos? Duendes?
Estás a fazer de mim um anão, não estás?
Não, Não. És um guerreiro poderoso.
Os seus seis irmãos, grim and beardy
Viram uma empregada branca como a neve
Um espelho mágico encontrou-A.
Agora ela está fora, eles voam
Vai trabalhar.
Obrigado. Sou um anão então, um anão da Disney
Sim, sim! Um poderoso, poderoso anão!
Homem da terra e homem do fogo
Battle brothers to the core
Valor cada vez maior
Mas estamos vazios, perdidos sem mais um
Olá, O meu nome é Lee.
E toco guitarra
E eu toco guitarra!
Que é?
E assim cavalgamos para o destino
Nossos inimigos e inimigos mortos
Combatendo feras ferozes, comendo suas carnes
Nós montamos!
E incrível é o nosso nome
Jordon!
Montar num cavalo de fogo esqueleto!
Lee!
Montar num cavalo de fogo esqueleto!
Mas não, estou montado num cavalo de fogo.
Tens de escolher algo diferente.
Lee!
Montar num cavalo esqueleto de ... água!
Que é? Um cavalo aquático?
Como um cavalo-marinho?
Bem, pelo menos não vou montar uma galinha!
Quem disse que estou a montar uma galinha?
Benny!
Montar numa galinha!
Mas porque tenho de andar de galinha?
Vocês têm de escolher a vossa!
Quero montar um dragão!
E assim cavalgamos para o destino
On horse, seahorse, and hen
O mal destruído, sem-abrigo empregado
Nós montamos!
De agora até ao fim
E nos salões nebulosos de Asgard
Onde os deuses vigiam o homem
Eles tentaram amaldiçoar o eixo pelo nosso orgulho.
Mas, infelizmente, fomos demais.
Os seus poderes fracos contra o nosso poder
Por isso, demos-lhes um pontapé nos tomates.
E depois choraram
E assim cavalgamos para o destino
Com espadas, armas e merdas assim.
O relâmpago vai brilhar
Trovão vai chocar
Cavalgamos até ao infinito!
Voamos e não precisamos de um avião.
Vamos encher-te de amor
Até que o céu e a terra se combinem!
E incrível é o nosso nome