The Axe That Chopped The Cherry Tree — (De)Vice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(De)Vice" de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Letra
The sky is falling today,
Bringing life and death to many men.
Tearing down the roofs of castles and fortresses,
And the mouths of many men.
Today we pull the curtains closed.
[hide your young, lock the doors
cover your head, get on the floor
today we pay for what we see
atone for crimes of he and she]
Rinse and repent
Kiss my cheek lipstick lover, you never seemed so sweet.
The sky is falling over our heads
Bringing life and death to many men
Dripping down the chimneys and the waterway
Regret, it seems, is liquid today.
I never thought to see that blue eyes could be so cold.
Let’s stop the teasing
She’s got the control.
She’s got me waiting by the back door singing here we go let’s stop the fighting for reasons 1,2, 3
Get off the floor and on the bed with me So come on come in.
(a scarlet velour covered her eyelashes, and made her shine insidious glow.
a scarlet velour coated her skin, and made her high with that hip-slip flow
a scarlet velour coated her eyes, and led to this man’s demise.)
Kiss my cheek lipstick lover, you never seemed so sweet.
Thick lips darting eyes lead men to their demise
Tradução da letra
O céu está a cair hoje,
Trazer vida e morte a muitos homens.
Demolir os telhados de castelos e fortalezas,
E a Boca de muitos homens.
Hoje fechamos as cortinas.
esconde as tuas crias, tranca as portas .
tapa a cabeça, deita-te no chão.
hoje pagamos pelo que vemos
expiar os crimes dele e dela]
Lavar e arrepender-se
Beija a minha amante de batom, nunca parecias tão doce.
O céu está a cair sobre as nossas cabeças.
Trazendo vida e morte a muitos homens
A pingar pelas chaminés e pela via navegável
O arrependimento, ao que parece, está líquido hoje.
Nunca pensei ver os olhos azuis tão frios.
Vamos parar com as provocações.
Ela tem o controlo.
Ela pôs-me à espera na porta das Traseiras a cantar aqui vamos parar a luta por razões 1,2, 3
Sai do chão e deita-te comigo, por isso entra.
(um Veludo Escarlate cobriu suas pestanas,e fez seu brilho insidioso.
um Veludo Escarlate revestiu a pele dela, e fê-la alta com aquele fluxo de hip-slip.
um Veludo Escarlate cobriu - lhe os olhos, e levou à morte deste homem.)
Beija a minha amante de batom, nunca parecias tão doce.
Lábios grossos, olhos esbugalhados, levam os homens à sua morte.