The Awakening — Stigma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stigma" de The Awakening.
Letra
Is that like me the last frustration you have saved
Is that like me the degeneration of the brave
Is that like me to treat my brother as a salve
Is that like me the final reason to go away
Is that like me to choose your heros and then decide
to shoot them down
and hold exhibits on their pyre
Is that like me am I the cloth that wipes your smile
Is that me or is it the images on your trial
Do you know the place I go to when the beatings arrive
Do you know the strengh I call on when they scream «crucify»
Do you need another reason to belittle my love
The Stigma you cast is really not enough
Is that like me to put illusion in my veins
and shoot it down
before the Icons you portray
Is that like me Another victim of decay
This room´s so cold
You kissed me twice and then betrayed
my only wish
To hold you near me in the night
Oh is that like me Would I harm the one I´d give my life
Tradução da letra
É como eu a última frustração que poupaste
É como eu a degeneração dos bravos
É como eu tratar o meu irmão como uma salva
É como eu a última razão para ir embora?
É como eu escolher as tuas heros e depois decidir
para abatê-los.
e manter exposições na sua pira
É como eu sou o pano que limpa o teu sorriso
Sou eu ou são as imagens do Teu julgamento?
Sabes onde vou quando chegam os espancamentos?
Sabes o Vigor que invoco quando gritam "Crucifica-o"?»
Precisas de outra razão para menosprezar o meu amor?
O estigma que você lança não é realmente suficiente
É como eu colocar a ilusão nas minhas veias
e abatê-lo
diante dos ícones que retratar
É como eu outra vítima da decadência
Este quarto é tão frio
Beijaste-me duas vezes e depois traíste-me.
o meu único desejo
Para te abraçar perto de mim na noite
Oh é como eu faria mal a quem daria a minha vida