The Awake — Real Side letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Side" de The Awake.

Letra

We don’t want to play outside
Besides we’re much to high
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Don’t want to be talking about making love
Your friends will just make fun
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
If you’re fucking, you’re the man
And if you’re drinking, you’re part of a clan
Well there’s no time for true romance in the modern life
Besides wouldn’t wanna get in touch with your real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day
Don’t want to be talking spiritual things man
You’d be better off to marry a house, love a car and own a wife
Besides wouldn’t wanna get in touch with your real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day
We don’t want to play outside
Besides we’re much to high
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Don’t want to be talking about making love
Your friends will just make fun
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day

Tradução da letra

Não queremos brincar lá fora.
Além disso, estamos muito alto
Não quero entrar em contacto com o nosso lado real.
Não quero falar sobre fazer amor.
Os teus amigos vão gozar
Não quero entrar em contacto com o nosso lado real.
Yeah, yeah, yeah, yeah
O
Se andas a foder, és o maior.
E se estás a beber, fazes parte de um clã.
Bem, não há tempo para um verdadeiro romance na vida moderna.
Além disso, não quero entrar em contacto com o teu lado real.
Yeah, yeah, yeah, yeah
O
Não é engraçado como a vida se desvanece
Pega no microfone.
Começar um novo dia
Não quero falar de coisas espirituais, homem.
Seria melhor Casares-te com uma casa, Amares um carro e teres uma mulher.
Além disso, não quero entrar em contacto com o teu lado real.
Yeah, yeah, yeah, yeah
O
Não é engraçado como a vida se desvanece
Pega no microfone.
Começar um novo dia
Não queremos brincar lá fora.
Além disso, estamos muito alto
Não quero entrar em contacto com o nosso lado real.
Não quero falar sobre fazer amor.
Os teus amigos vão gozar
Não quero entrar em contacto com o nosso lado real.
Yeah, yeah, yeah, yeah
O
Não é engraçado como a vida se desvanece
Pega no microfone.
Começar um novo dia