The Avett Brothers — The Once And Future Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Once And Future Carpenter" de The Avett Brothers.
Letra
I ain’t from Texas, but I made my way from Dallas
And I know the lonesome sound is following
I ain’t a gambler, but I can recognize a hand
And when to hold, when queens are staring back at me Once I was a carpenter, and man my hands were calloused
I could swing a metal mallet sure and straight
But I took to the highway, a poet young and hungry
And I left the timbers rotting where they lay
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black cloak drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
We’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
And I don’t come from Detroit, but her diesel motors pulled me And I followed till I finally lost my way
And now I spend my days in search of a woman we call purpose
And if I ever pass back through her town I’ll stay
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black dress drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
We’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
And my life is but a coin, pulled from an empty pocket
Dropped into a slot with dreams of sevens close behind
Hope and fear go with it, and the moon and the sun go spinning
Like the numbers and the fruits before our eyes
Sometimes I hit, sometimes it robs me blind
Sometimes I hit, sometimes it robs me blind
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black cloak drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
Well we’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
Tradução da letra
Não sou do Texas, mas vim de Dallas.
E sei que o som solitário está a seguir
Não sou um jogador, mas reconheço uma mão.
E quando segurar, quando rainhas estão a olhar para mim uma vez eu era carpinteiro, e homem as minhas mãos foram calejadas
Podia balançar um taco de metal certinho e direito.
Mas fui para a auto-estrada, um poeta jovem e faminto.
E deixei as madeiras a apodrecer onde estavam
Para sempre vou mover-me como o mundo que se transforma por baixo de mim e quando perder a minha direcção olharei para o céu
E quando o manto negro se arrasta sobre o chão
Estarei pronto para me render, e lembrar
Estamos todos juntos nisto.
Se eu viver a vida que me é dada, não terei medo de morrer.
E eu não venho de Detroit, mas os motores diesel dela puxaram-me e eu segui-o até que finalmente perdi o meu caminho
E agora passo os meus dias à procura de uma mulher a que chamamos propósito.
E se alguma vez passar pela cidade dela ficarei
Para sempre vou mover-me como o mundo que se transforma por baixo de mim e quando perder a minha direcção olharei para o céu
E quando o vestido preto se arrasta sobre o chão
Estarei pronto para me render, e lembrar
Estamos todos juntos nisto.
Se eu viver a vida que me é dada, não terei medo de morrer.
E a minha vida é apenas uma moeda, tirada de um bolso vazio
Caiu numa ranhura com sonhos de setes por trás
A esperança e o medo vão com ela, e a lua e o sol vão girar
Como os números e os frutos diante dos nossos olhos
Às vezes bato, às vezes rouba-me às cegas.
Às vezes bato, às vezes rouba-me às cegas.
Para sempre vou mover-me como o mundo que se transforma por baixo de mim e quando perder a minha direcção olharei para o céu
E quando o manto negro se arrasta sobre o chão
Estarei pronto para me render, e lembrar
Bem, estamos todos juntos nisto.
Se eu viver a vida que me é dada, não terei medo de morrer.