The Avett Brothers — Rejects In The Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejects In The Attic" de The Avett Brothers.
Letra
I’ve been hanging out with the rejects in the attic
Can’t get out of my head the way you left
I got a sense of belonging but what does it matter
The winter’s on its way here to collect
The colors we thought were ours to protect
I was born on the outskirts of a dream
My daddy was a miner of almost anything
And I’ve been busting stones
Too proud to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
Don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I’m taking rain like an Appaloosa hoofprint
And you know I’m drinking sunlight all day long
I’m opened up just like a dogwood flower
And winter’s on its way here to collect
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I was taken on the outskirts of a dream
I had a been a miner of almost everything
Well I stopped busting stones
I’ll have to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here without you
Winter’s on its way here without you
Tradução da letra
Tenho andado com os rejeitados no sótão.
Não consigo sair da minha cabeça como tu saíste.
Tenho um sentimento de pertença, mas o que é que isso importa?
O inverno vem a caminho para recolher
As cores que pensávamos serem Nossas para proteger
Nasci nos arredores de um sonho
O meu pai era mineiro de quase tudo.
E tenho andado a partir pedras
Demasiado orgulhoso para voltar para casa
Admite que toda a minha escavação foi em vão.
Mas não falamos de forma diferente?
Estou mais calado do que tenho estado?
Não pareces mais brilhante que a lua?
Não pareço diferente sem ti?
Não pareço diferente sem ti?
Estou a tomar chuva como uma marca de cascos Appaloosa
E sabes que estou a beber luz do sol o dia todo
Estou aberto como uma flor de dogwood
E o inverno vem a caminho para recolher
Mas não falamos de forma diferente?
Estou mais calado do que tenho estado?
E não pareces mais brilhante que a lua?
Não pareço diferente sem ti?
Não pareço diferente sem ti?
Fui levado nos arredores de um sonho
Eu tinha sido um mineiro de quase tudo
Bem, eu parei de Partir pedras.
Tenho de voltar para casa.
Admite que toda a minha escavação foi em vão.
Mas não falamos de forma diferente?
Estou mais calado do que tenho estado?
E não pareces mais brilhante que a lua?
Não pareço diferente sem ti?
Não estou diferente?
O inverno vem a caminho para receber
Não olho? Não olho?
O inverno vem a caminho para receber
Não olho? Não olho?
O inverno vem a caminho para receber
Não olho? Não olho?
O inverno vem a caminho para receber
Não olho? Não olho?
O inverno vem a caminho sem ti.
O inverno vem a caminho sem ti.