The Avett Brothers — Pretty Girl From Michigan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl From Michigan" de The Avett Brothers.
Letra
Can you not see
What you’ve done
You gave your heart away like that I didn’t want to fall
In love
With anyone but you did.
I can still hear
The song
The melody behind the kiss you gave me,
You were wrong
I was right so I walked away.
And left you there,
alone,
I got so tired of talking on the telephone.
How many times would we say the words «Goodbye»?
I made mistakes
and one
was telling you that I’d be there when telling-time had come.
I should’ve said I didn’t care.
Oh the time I would have saved
If I had been less willing to accomodate.
You’d been a little less likely to cry.
You go back to the high life
And I’ll go back to the low.
I should’ve known
But now I know.
There’ll be no words
from you
Describing how it felt to go through what I put you through.
It all makes perfect sense.
The way you cut
The rope
That kept you dangling from such bitter full amounts of hope.
I would have cut it too.
Tradução da letra
Não vedes, acaso?
O que fizeste
Deste o teu coração assim eu não queria cair
No amor
Com qualquer um, menos tu.
Ainda consigo ouvir
Musica
A melodia por trás do beijo que me deste,
Estavas errado.
Eu tinha razão, por isso afastei-me.
E deixei-te lá,
so,
Fartei-me de falar ao telefone.
Quantas vezes diremos as palavras "adeus"?
Cometi erros.
e um
estava a dizer-te que estaria lá quando chegasse a hora de dizer.
Devia ter dito que não me importava.
Oh o tempo que eu teria poupado
Se estivesse menos disposto a acomodar-me.
Tinhas menos hipóteses de chorar.
Você volta para a alta vida
E vou voltar para baixo.
Eu devia saber.
Mas agora sei.
Não haverá palavras
de TI
A descrever a sensação de passar pelo que te fiz passar.
Faz todo o sentido.
The way you cut
Corda
Isso manteve-te pendurado de tanta amarga quantidade de esperança.
Eu também o teria cortado.