The Avett Brothers — Pretty Girl From Matthews letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girl From Matthews" de The Avett Brothers.
Letra
Hold on a minute it ain’t time to leave
Tell me how you’re feeling one more time
Four long years and I just can’t believe
That I’m still yours and you’re still mine
While I was gone, yes, I fell in love
Asked around and heard that you did too
Two drunken years and push came to shove
I met love, love left me blue
You’re rising like a sun
That pulled the curtain on the night
Coming through the window
To brighten up my life
And I’m all right, yeah, I think I’m fine
My savior lives in telephones
And I just dream of you and step outside
Dial up and hope that you’re home
You’re rising like a sun
That waits up all night
Coming through the window
To brighten up my life
Hold on a minute, yeah, I do love you
Sometimes I guess that ain’t enough
When you come round you put me through
And I thank you, oh, so much
Another year, maybe, three or four
Maybe five or six or even more
You’ll find another man to take my place
And I’ll see you on the good Lord’s shores
You’re rising like a sun
That pulled the curtain on the night
Coming through the window
To brighten up my life
Tradução da letra
Espera um minuto não é hora de Partir
Diz-me como te sentes mais uma vez.
Quatro longos anos e não consigo acreditar
Que eu ainda sou tua E tu ainda és minha
Enquanto estive fora, sim, apaixonei - me
Perguntei por aí e ouvi dizer que tu também o fizeste.
Dois anos de bebedeira e chegou a hora
Conheci o amor, O amor deixou-me azul
Estás a nascer como um sol
Que puxou a cortina na noite
A entrar pela janela
Para iluminar a minha vida
E eu estou bem, sim, acho que estou bem.
O meu Salvador vive em telefones
E eu sonho contigo e vou lá para fora.
Liga e espera que estejas em casa.
Estás a nascer como um sol
Que espera toda a noite
A entrar pela janela
Para iluminar a minha vida
Espera um minuto, sim, eu amo-te
Às vezes acho que não é suficiente
Quando vieres, fazes-me passar.
E agradeço-te muito.
Mais um ano, talvez, três ou quatro.
Talvez cinco ou seis ou até mais
Encontrarás outro homem para tomar o meu lugar.
E vejo-te nas margens do Bom Senhor
Estás a nascer como um sol
Que puxou a cortina na noite
A entrar pela janela
Para iluminar a minha vida