The Avett Brothers — Black, Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black, Blue" de The Avett Brothers.
Letra
Nobody will call
Not as long as I keep my phone off the line
Not as long as I keep my voice down inside of my mouth
But it’s getting harder to hide
And the brightness of the colors makes it hard to describe
And the voices that seem to come from all sides
Make it hard to decide
Black, blue, her, you
I know a woman who said
'Oh if I could just turn back the clock
When I was still scared and my hair was still dark
And my hands were clean
But now all my choices are spent
And the men that I’ve known, they don’t know what I meant
And Cupid’s arrow is backwards and bent
When it’s flying for me'
Black, blue, her, you
White, green, him, me Nobody will say
Oh what a fine upstanding man
With his ducks in a row, and his fifty-year-plan
Complete with an ending
But it’s getting harder to see
And the time between daylight seems longer to me And the person I am, and the person I’ll be Refuse to meet
Black, blue, her, you
White, green, him, me
Tradução da letra
Ninguém vai ligar.
Não Enquanto eu mantiver o meu telefone desligado.
Não Enquanto eu mantiver a minha voz baixa dentro da minha boca.
Mas está a ficar mais difícil de esconder
E o brilho das cores torna difícil de descrever
E as vozes que parecem vir de todos os lados
Torna difícil decidir
Preto, azul, ela, tu
Conheço uma mulher que disse:
Oh Se eu pudesse voltar atrás o relógio
Quando ainda estava assustada e o meu cabelo ainda estava escuro
E as minhas mãos estavam limpas
Mas agora todas as minhas escolhas estão gastas.
E os homens que conheci, não sabem o que quis dizer.
E a seta do Cupido está para trás e dobrada
Quando está a voar para mim.
Preto, azul, ela, tu
Branco, verde, ele, eu Ninguém vai dizer
Oh, Que homem bom e íntegro.
Com os seus patos seguidos, e o seu plano de 50 anos.
Completa com um final
Mas está a ficar mais difícil de ver.
E o tempo entre a luz do dia parece mais longo para mim e a pessoa que sou, e a pessoa que me recusarei a conhecer
Preto, azul, ela, tu
Branco, verde, ele, eu