The Avett Brothers — Ain't No Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Man" de The Avett Brothers.
Letra
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You got to serve something, ain’t that right?
I know it gets dark, but there’s always a light
You don’t have to buy in to get into the club
Trade your worries
You gotta show up if you wanna be seen
If it matters to you ma, it matters to me
I’m going to fall hard, yeah I know I am When the crowds crack up, I laugh with them
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You say you look funny, I say you’re a star
I say you’re whatever you think you are
Watch the naysayers fall right in line
If we believe that they’ll say, «She is so pretty, he is so fine»
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me There ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You got to go somewhere, ain’t that true?
Not a whole lotta time for me or you
Got a whole lotta reasons to be mad, let’s not pick one
I live in a room at the top of the stairs
I got my windows wide open and nobody cares
And I got no choice but to get right up when the song comes through
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me There ain’t no man or men that can change the shape my soul is in
(That can change the shape my soul is in)
There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it
Tradução da letra
Não há homem que me possa salvar não há homem que me possa escravizar não há homem ou homem que possa mudar a forma que a minha alma está lá não há ninguém aqui que possa causar-me dor ou aumentar o meu medo
Porque só tenho amor para partilhar
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás lá.
Tens de servir alguma coisa, não tens?
Sei que escurece, mas há sempre uma luz.
Não é preciso comprar para entrar no clube.
Troca as tuas preocupações
Tens de aparecer se queres ser visto
Se é importante para ti, mãe, é importante para mim.
Eu vou cair forte, sim eu sei que estou Quando a multidão se irrompe, eu rio com eles
Não há homem que me possa salvar não há homem que me possa escravizar não há homem ou homem que possa mudar a forma que a minha alma está lá não há ninguém aqui que possa causar-me dor ou aumentar o meu medo
Porque só tenho amor para partilhar
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás lá.
Dizes que estás engraçada, eu digo que és uma estrela.
Eu digo que és o que pensas que és
Vejam os pessimistas a formarem-se.
Se acreditarmos que vão dizer: "ela é tão bonita, ele é tão bom.»
Não há homem que me possa salvar não há homem que me possa escravizar não há homem ou homem que possa mudar a forma da minha alma não há ninguém aqui que possa causar-me dor ou aumentar o meu medo
Porque só tenho amor para partilhar
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás lá.
Tens de ir a algum lado, não é verdade?
Não há muito tempo para mim ou para ti.
Tenho muitas razões para estar zangado, não vamos escolher uma.
Vivo num quarto no cimo das escadas.
Tenho as janelas abertas e ninguém se importa.
E não tenho escolha a não ser levantar-me quando a canção chegar
Não há homem que me possa salvar não há homem que me possa escravizar não há homem ou homem que possa mudar a forma em que a minha alma está
(That can change the shape my soul is in)
Não há ninguém aqui que me possa causar dor ou aumentar o meu medo.
Porque só tenho amor para partilhar
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás lá.
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás lá.
Se procuras a verdade, Sou a prova de que a encontrarás.