The Autumn Offering — Obsidian Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsidian Halo" de The Autumn Offering.
Letra
I thank you for the scars
They are the lines that grace my wrists today
Have you come to collect the heart
Of the ghost you left of me?
The purest cloth drapes sinners
Fetid shove of lifeless need
In my heart she lies embedded
But I know she’ll never set me free
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed upon me Now I prayed for a fallen angel
With worn out wings and a vampire’s smile
I was sent a broken angel
I’m still alone on this crooked mile
She’s beauty and death
Take my last breath
I’d gladly give it away
She’s wet on my lips
The scars on my wrists
Inflicted by her misery
So I’ll speak in fragments
My daily crucifixion
You can’t hold me anymore
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me And you tell me that it’s art
And your tears are made of lies, lies
Hanging from your halo
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Your heart bestowed on me Your heart bestowed on me You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Hanging from your obsidian halo
The problem with the dead
They always come back again
Coking on your obsidian halo
Save your screams for savior scenes
Tradução da letra
Obrigado pelas cicatrizes.
São as linhas que me agradam os pulsos hoje.
Vieste buscar o coração?
Do fantasma que deixaste de mim?
O pano mais puro cobre os pecadores.
Um fétido empurrão de necessidade sem vida
No meu coração ela está embutida
Mas sei que ela nunca me libertará.
O fogo queima o meu sangue quando te toco
O teu coração deu-me agora eu rezei por um anjo caído
Com asas desgastadas e o sorriso de um vampiro
Mandaram - me um anjo destroçado
Ainda estou sozinho nesta milha torta
Ela é a beleza e a morte
Dá o meu último suspiro.
Eu daria de bom grado.
Ela está molhada nos meus lábios
As cicatrizes nos meus pulsos
Infligida pela sua miséria
Então vou falar em fragmentos.
A minha crucificação diária
Não me podes abraçar mais.
O fogo queima o meu sangue quando te toco
O teu coração deu-me E dizes-me que é arte
E as tuas lágrimas são feitas de mentiras, mentiras
Pendurado na tua auréola
O fogo queima o meu sangue quando te toco
O teu coração deu-me Tu dizes-me que é arte
E as tuas lágrimas são feitas de mentiras
O teu coração outorgou - me o teu coração outorgou-me o teu coração diz-me que é arte
E as tuas lágrimas são feitas de mentiras
Pendurado na tua auréola obsidiana
O problema com os mortos
Eles voltam sempre de novo.
A coçar a tua auréola obsidiana
Guarda os teus gritos para cenas de salvadores.