The Auteurs — Married To A Lazy Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married To A Lazy Lover" de The Auteurs.
Letra
sack the maid — put her in chains until
she say’s that it’s painless and I couldn’t care less
twenty years
married to a lazy lover
twenty years
mixing alcohol and downers
sack the maid
for dealing in state propoganda
sack the state
what would your common lover do beat the daylights out of you?
it’s a national threat
married to a lazy lover
against the west
married to a lazy lover
i could teach him how to drink
but he just threw up in the sink
the man from the ministy
didn’t have to say
that your lover’s on the shelf
would he bite the bit
or split my lip?
anyway this marraige is annulled
Tradução da letra
despede a empregada, acorrenta-a até que ela se Vá embora.
ela diz que é indolor e eu não me importo menos.
decada
casada com um amante preguiçoso
decada
mistura de álcool e calmantes
despede a empregada
para negociar em propoganda do estado
despedir o estado
o que é que o teu amante comum faria para te dar uma sova?
é uma ameaça nacional.
casada com um amante preguiçoso
contra o Ocidente
casada com um amante preguiçoso
podia ensiná-lo a beber.
mas ele vomitou no lavatório.
o homem do Ministério
não precisava de dizer.
que o teu amante está na prateleira
será que ele morde?
ou dividir o meu lábio?
seja como for, este marraige foi anulado.