The Auteurs — Dead Sea Navigators letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Sea Navigators" de The Auteurs.
Letra
their legend lay in tatters
from perth to john o’groats
the dead sea navigators
should’ve been buried at birth
and of course i loved them dearly
and i miss them now they’re gone
the dea sea navigators
wished they’d had a son
even in their heyday
no-one like them anyway
committed boozers 3 a.m. shivers
this one goes out to those not with us john the barman and mickey green
this one goes out to all the drinkers
at the red lion
and our friends, though they are few
angel, johnny, pain, keith charity
this one’s for you
and what’s left of your nerve will get you through
from brighton down to eastbourne
sea sick sailors getting tough
but the dead sea navigators
were made of stouter stuff
golden years, golden years
no-one like them
'cept for us season’s ending, all night porters
thy honour defending with last orders
all the sunbathers
staring at the sun
this one goes out to the
invisible children — as yet unborn
and our friends
though they are few
overcoat boys with more brains than brawn
this one’s for you
and all that sail in the
deas sea navigators
this one’s for you
Tradução da letra
A Lenda deles estava em farrapos
de perth a john o'Groats
os navegadores do Mar Morto
devia ter sido enterrado à nascença.
e claro que os amava muito.
e sinto falta deles agora que se foram
os navegadores da dea
quem me dera que tivessem tido um filho.
mesmo no seu auge
ninguém gosta deles.
bebedouros comprometidos às 3 da manhã. arrepios.
este vai para aqueles que não estão connosco. john, O barman e mickey green.
este vai para todos os bebedores
no Leão vermelho
e os nossos amigos, embora sejam poucos
angel, johnny, pain, keith charity
esta é para ti.
e o que resta da tua coragem vai fazer-te passar
de brighton até eastbourne
marinheiros doentes do mar a tornarem-se duros
mas os navegadores do mar mortos
eram feitos de material de stouter
anos dourados, anos dourados
ninguém como eles.
excepto o fim da temporada, todos os porteiros da noite
tua honra a defender com as últimas ordens
todos os sunbathers
olhando para o sol
este vai para o
crianças invisíveis - ainda não nascidas
e os nossos amigos
embora sejam poucos
rapazes de sobretudo com mais cérebro do que músculos
esta é para ti.
e tudo o que navega no
navegadores do mar deás
esta é para ti.