The Attack — Strange House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange House" de The Attack.
Letra
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
He invited me inside
Saw such things I’d never seen before
It was strange
(In his house)
There was a table upside down
With no legs and a funny coloured pink
There wasn’t any chairs
So I sat on the edge of a sink
I had tea in a clock
And I ate a piece of green rock
It was strange
(In his house)
Was I just imagining
Or was this really happening to me?
Perhaps it’s just a funny dream
But to me it seems so real
Open feeling in my mind
I’m in a trance or I must be I went up the stairs
To the cellar which was on the top floor
I went down the stairs
To the attic which was on the floor before
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Found myself sitting on a bed
It was suspended in mid air
With no springs not even any legs
So I laid my head down
Went to sleep hoping I would disappear
It was strange
(In his house)
I’m back riding in the sky
Near my home I hope that I Become awake when I arrive
Hoping that this dream has died
If it don’t I know that I Will have no peace until I die
Tradução da letra
Eu estava cavalgando no céu
E vi uma terra estranha
Eu enfiei-me ali.
Para uma casa e um homem engraçado
Ele convidou-me para entrar.
Vi coisas que nunca tinha visto antes.
Foi estranho.
(Em sua casa))
Havia uma mesa de cabeça para baixo.
Sem pernas e cor-de-rosa
Não havia cadeiras.
Por isso, sentei-me à beira de um lavatório.
Tomei chá num relógio.
E comi um pedaço de rocha verde
Foi estranho.
(Em sua casa))
Estava só a imaginar
Ou isto estava mesmo a acontecer-me?
Talvez seja só um sonho Engraçado.
Mas para mim parece tão real
Sentimento aberto na minha mente
Estou em transe ou devo estar subindo as escadas
Para a cave que estava no último andar
Desci as escadas.
Para o sótão que estava no chão antes
Aterrei no jardim como fiz foi um mistério para mim foi estranho
(Em sua casa))
Eu caminhei pelo caminho do jardim
Dei por mim sentado numa cama
Foi suspenso no ar.
Sem molas nem pernas
Por isso deitei a cabeça
Adormeci na esperança de desaparecer
Foi estranho.
(Em sua casa))
Estou de volta no céu
Perto da minha casa espero ficar acordado quando chegar
Esperando que este sonho tenha morrido
Se não o fizer, sei que não terei paz até morrer.