The Attack — Mr Pinnodmys Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Pinnodmys Dilemma" de The Attack.
Letra
Pinnodmy went walkin'
With his hands for talkin'
He couldn’t talk like other boys
Cause he was deaf and dumb
The kids would all make fun
They’d say his hands were just like toys
He waved his hands to speak
He felt just like a freak
He didn’t know no other way
He wished that he could talk
And not use slate and chalk
He didn’t have a thing to say
Always walking, people talking, never in his way
He’d like to be just one of them, he’d like to really say
Use his tongue to use his lung, just to make a sound
Without his hand he couldn’t stand, he couldn’t get around
When all the world is dead
And all tucked in bed
He would sit alone and cry
Because he waved his hands
They could not understand
So he would stop and wonder why
Tradução da letra
O Pinnodmy foi passear
Com as mãos para falar
Ele não podia falar como os outros rapazes.
Porque ele era surdo e mudo.
Os miúdos gozavam todos.
Diziam que as mãos dele eram como brinquedos.
Ele acenou com as mãos para falar.
Ele sentia-se como uma aberração.
Ele não sabia de outra maneira.
Ele desejava poder falar
E não usar ardósia e giz
Ele não tinha nada a dizer.
Sempre a andar, as pessoas a falar, nunca no seu caminho
Ele gostaria de ser apenas um deles, ele gostaria de realmente dizer
Usa a língua para usar o pulmão, só para fazer um som.
Sem a mão ele não conseguia ficar de pé, não conseguia andar por aí.
Quando todo o mundo estiver morto
E todos aconchegados na cama
Ele sentava-se sozinho e chorava
Porque ele acenou com as mãos
Eles não podiam entender
Para que parasse e se perguntasse porquê.