The Ataris — Perfectly Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfectly Happy" de The Ataris.
Letra
Won't be another statistic…
Won't be a minority…
I'll achieve every goal I have…
There's not a thing I can't be!
Just as long as I am happy,
That's all that matters to me.
I'll walk away from this place
On that unhappy day that I have to follow rules,
This so-called book you go by Was written for a fool!
Maybe now you understand
Life from my point of view,
I've got my head on straight
And have no urge to be like you!
Oh sure I strive for a better life.
But, is that so fucking wrong?? ?
Change in my pocket…
Girl by my side…
Perfectly happy.
Tradução da letra
Não será outra estatística…
Não será uma minoria…
Vou alcançar todos os objectivos que tenho…
Não há nada que eu não possa ser!
Desde que eu seja feliz,
É tudo o que me importa.
Vou-me embora deste lugar.
Naquele dia infeliz em que tenho de seguir as regras,
Este livro chamado por ti foi escrito para um tolo!
Talvez agora compreendas.
A vida do meu ponto de vista,
Tenho a cabeça no lugar
E não tenhas vontade de ser como tu!
Claro que me esforço por uma vida melhor.
Mas isso é assim tão errado?? ?
Trocos no meu bolso…
Rapariga ao meu lado…
Perfeitamente feliz.