The Ataris — Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myself" de The Ataris.
Letra
I live my life day by day hating it in every way.
Sitting all alone keeping to myself, far away from everyone else.
Even though I feel alone inside, sometimes I find it hard to hide.
It’s hard to keep my feelings in, I just wanna express myself again.
I’m gonna speak my mind.
You should speak your mind! (x2)
I wonder how I’ll tell you how I feel, and how do I know if this feeling’s
really real?
I don’t understand the reasons why instead of speaking your mind you don’t even
try… …or even care.
You don’t even care. (x3)
Tradução da letra
Vivo a minha vida dia a dia odiando-a em todos os sentidos.
Sentado sozinho, a guardar-me para mim, longe de toda a gente.
Apesar de me sentir sozinha por dentro, às vezes é difícil esconder-me.
É difícil manter os meus sentimentos, só quero expressar-me outra vez.
Vou dizer o que penso.
Devias dizer o que pensas! (x2)
Pergunto-me como te vou dizer o que sinto, e como sei se esta sensação é
a sério?
Eu não entendo as razões pelas quais em vez de falar a sua mente você nem sequer
tenta ou até te importas.
Nem te importas. (x3)