The Ataris — My Hotel Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hotel Year" de The Ataris.
Letra
I saw the stars fall from the sky
And watched the tail lights fade away
As the sun began to witness a new day.
I drove five hundred thousand miles
To find a world unlike my own,
And now middle of nowhere seems like my home.
Alone, unknown… yet fearing nothing but ourselves
Could be scarier than any crowded room.
I'm more alone with you than when I'm by myself.
Another night stuck on the vine,
Another low lit memory
Where time will slowly have it's way with me.
We live our lives to expect the worst
But once it happens what is left?
We will never have to be surprised again.
Just you and me not saying much of anything
Sometimes could mean more than a thousand words
Goodbye, farewell to this fucked up world that was my former self.
We never seem to have the time until we waste it All gone, goodbye…
Think and think alike, never seemed to have the time
Until one day it's all gone, you've thrown it all away.
I'm glad you were a part of my hotel year.
Tradução da letra
Vi as estrelas caírem do céu
E vi as luzes da cauda desaparecerem
Quando o sol começou a testemunhar um novo dia.
Conduzi 500 mil quilómetros.
Encontrar um mundo diferente do meu,
E agora no meio do nada parece a minha casa.
Sozinho, desconhecido ... mas não temendo nada além de nós mesmos
Pode ser mais assustador do que qualquer sala cheia.
Estou mais sozinha contigo do que sozinha.
Mais uma noite presa na videira,
Outra memória fraca
Onde o tempo lentamente vai dar certo para mim.
Vivemos as nossas vidas para esperar o pior
Mas quando acontecer o que resta?
Nunca mais teremos de ser surpreendidos.
Só tu e eu não dizemos grande coisa.
Às vezes pode significar mais de mil palavras
Adeus, adeus a este mundo fodido que era o meu antigo eu.
Parece que nunca temos tempo até desperdiçarmos tudo, adeus.…
Pensar e pensar da mesma forma, nunca pareceu ter tempo
Até que um dia tudo se foi, deitaste tudo fora.
Ainda bem que fizeste parte do meu ano no hotel.