The Ataris — Make It Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Last" de The Ataris.
Letra
ThereЂ™s a lot on my mind
So I guess that IЂ™ll take it one thing at a time,
Still sometimes I canЂ™t help but wonder why…
I sit around all day
And I waste my whole damn life away,
Still thinkinЂ™ boutЂ™ just what there is to say.
(chorus #1) should I say goodnight?? ?
…got to bed, turn out the fucking light
And leave you shining in the past.
Should I try and forget?? ?
…even though next week itЂ™s something IЂ™ll regret.
Or, should I try and make it last?
I think about the day
When I felt youЂ™d throw it all away
To try to make me feel like IЂ™m the one.
You were my best friend,
And I never ever thought those days would end
But now it seems like they are gone
(chorus #2) what more can I say?? ?
…i never wanted it to be this way,
And where the hell is yesterday?? ?
…we sure had a blast!
IЂ™m sorry that weЂ™re living in the past,
Should we try and make it last?
(repeat chorus #1)
Tradução da letra
Há muito em que pensar
Então acho que vou levar uma coisa de cada vez,
Ainda às vezes eu não posso deixar de me perguntar Por que…
Fico sentado o dia todo
E desperdicei toda a minha vida,
Ainda thinkin™ ™ bout Bou™ exatamente o que há para dizer.
devo dizer boa noite?? ?
... deitei-me, apaguei a merda da luz
E deixar-te a brilhar no passado.
Devo tentar esquecer?? ?
... mesmo que na próxima semana seja algo que eu me arrependa.
Ou devo tentar que dure?
Penso no dia
Quando te senti a deitar tudo fora
Para tentar fazer-me sentir como se eu fosse a tal.
Eras o meu melhor amigo.,
E nunca pensei que esses dias acabassem
Mas agora parece que se foram embora.
o que mais posso dizer?? ?
nunca quis que fosse assim.,
E onde raio está ontem?? ?
... divertimo-nos imenso!
Desculpa por vivermos no passado,
Devemos tentar que dure?
(repeat chorus # 1)