The Ataris — Bite My Tounge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bite My Tounge" de The Ataris.
Letra
What can i say?
I’ll bite my tongue again today
What can i do when i feel so stupid over you?
I wish they’d go ahead and cut it off
And i don’t wanna work anymore
Cause' sometimes i just can’t ignore
The way i feel when i see you smile
And someday i’ll just shut my eyes
And maybe then you’ll realize…
I’m just a fucking geek in love with you
When the time’s right
To use a stupid pick up line?
«so how’s the weather???
Do you wanna spend the night together?»
I know that you are just a girl
But in my eyes you rule the world
I just thought i’d let you know
You’re my best friend and thats o. k
But i wanna see you night and day
And wake up holding you right by my side!
I’ve said my piece so now i’ll run and hide
I’ll bring you candy and flowers
Sit by the phone for hours…
Sing a song outside your window
Just if you would let me know
No more waking up lonely. will you be my
One and only. please let me know right now
Cause i’m not gonna live forever
Tradução da letra
O que posso dizer?
Vou morder a língua outra vez hoje.
O que posso fazer quando me sinto tão estúpida por ti?
Quem me dera que o cortassem.
E não quero trabalhar mais.
Porque às vezes não posso ignorar
O que sinto quando te vejo sorrir
E um dia vou fechar os olhos
E talvez então percebas…
Sou apenas um cromo apaixonado por ti.
Quando chegar a altura
Para usar uma linha de engate estúpida?
"como está o tempo???
Queres passar a noite juntos?»
Eu sei que és apenas uma rapariga
Mas aos meus olhos governas o mundo
Pensei em avisar-te.
És o meu melhor amigo e isso é bom.
Mas quero ver-te noite e dia
E acordar a segurar-te ao meu lado!
Já disse o que tinha a dizer, por isso agora vou fugir e esconder-me.
Trago-te doces e flores.
Senta-te ao pé do telefone durante horas.…
Canta uma canção do lado de fora da tua janela
Se me dissesses
Chega de acordar sozinho. queres ser o meu
Um e só. por favor, avisa-me agora.
Porque não vou viver para sempre