The Ataris — Angry Nerd Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Nerd Rock" de The Ataris.
Letra
Time to burn it all away
Time to think of what to say
Time to go right back to yesterday
Time for movements in the past
Time for something that won’t last
Not just fire quick and die off fast
Things are never what they seem
I’m stuck inside of someone else’s dream
Problems never go away
I’m sick of being caught in yesterday
Every day it’s still the same
Different faces, different names
But still stuck here playing these stupid games
Maybe soon I’ll figure out what giving up is all about
My heart is filled so full of doubt
Don’t turn around, don’t look ahead
I won’t listen to all the lies I’m fed
Don’t have to listen to you
So don’t you fucking tell me what to do
Tradução da letra
Hora de queimar tudo
Hora de pensar no que dizer
Hora de voltar para ontem
Tempo para movimentos no passado
Está na hora de algo que não durará
Não apenas disparar rápido e morrer rápido
As coisas nunca são o que parecem
Estou preso dentro do sonho de outra pessoa.
Os problemas nunca desaparecem
Estou farto de ser apanhado ontem.
Todos os dias é sempre o mesmo
Rostos diferentes, nomes diferentes
Mas ainda aqui preso a jogar estes jogos estúpidos
Talvez em breve eu descubra o que é desistir
O meu coração está cheio de dúvidas
Não te vires, não olhes para a frente
Não vou ouvir todas as mentiras que me dão de comer.
Não tenho de te ouvir
Por isso, não me digas o que fazer.