The Asteroids Galaxy Tour — Suburban Space Invader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburban Space Invader" de The Asteroids Galaxy Tour.
Letra
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Hey little girl, look at you
Sitting alone at a table for two
Just can’t wait, to get away
Get away, every day
See yourself on the silver screen
Dancing queen, just seventeen
You could do pretty fine in the shagged light
Life could be divine
It would do, it would do, it would do for you
It would do you over night
Say aha hey, aha hey.
Fill your lungs, have no fear,
Ask yourself, why you’re here.
Time’s running, they say
Time’s running, oho.
Hurry up, don’t ever stop,
No thinking about tomorrow,
Now hold it, hold it.
Open up your eyes!
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Hey little boy, where you’re at?
Money and fame got none of that
Can’t really run, but you’ve got a car.
It won’t get you there, but it’ll take you far.
Surf the grid, without a map
Serious fun turn into crap.
Silly boy, dry your eyes,
Don’t take up the fight.
It would do, it would do, it would do for you,
It would do you for tonight, yeah
Don’t freak out,
Don’t freak out.
Hey little boy, this is it Hello hats and laser kits.
Push it up, they say
Push it up, oho.
Get it on, ‘til the break of dawn.
Cause when you stop pretending
You lose it, lose it.
Singing one more time
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Tradução da letra
Invasor espacial suburbano,
Eles chupam a tua alma,
Vão mexer com o teu cérebro.
Invasor espacial suburbano,
Agora estás quente e frio
E nunca mais serás o mesmo.
Ei menina, olha para ti.
Sentado sozinho numa mesa para dois
Mal posso esperar para fugir
Vai-te embora, todos os dias.
Vê-te no ecrã prateado
Rainha da dança, apenas dezassete
Podias sair-te muito bem com a luz amontoada.
A vida pode ser divina
Faria, faria, faria por ti.
Fazia-te bem durante a noite.
Diz aha ei, AHA ei.
Enche os pulmões, não tenhas medo,
Pergunta a ti mesmo porque estás aqui.
O tempo está a passar, dizem eles.
O tempo está a correr, oho.
Despacha-te, nunca pares.,
Nada de pensar no amanhã.,
Espera, espera.
Abre os olhos!
Invasor espacial suburbano,
Eles chupam a tua alma,
Vão mexer com o teu cérebro.
Invasor espacial suburbano,
Agora estás quente e frio
E nunca mais serás o mesmo.
Rapazinho, onde estás?
Dinheiro e fama não têm nada disso.
Não posso correr, mas tens um carro.
Não vai levar-te lá, mas vai levar-te longe.
Navegar na grelha, sem um mapa
Diversão séria transforma-se em porcaria.
Rapaz tolo, seca os olhos,
Não abuses da luta.
Faria, faria, faria por ti.,
Fazia-te bem esta noite, sim
Não te passes.,
Não te passes.
Ei, rapazinho, é aqui Hello hats e laser kits.
Empurra-o para cima, dizem eles.
Empurra, oho.
Põe-no, até ao amanhecer.
Porque quando parares de fingir
Perde-se, perde-se.
Cantando mais uma vez
Invasor espacial suburbano,
Eles chupam a tua alma,
Vão mexer com o teu cérebro.
Invasor espacial suburbano,
Agora estás quente e frio
E nunca mais serás o mesmo.
Invasor espacial suburbano,
Eles chupam a tua alma,
Vão mexer com o teu cérebro.
Invasor espacial suburbano,
Agora estás quente e frio
E nunca mais serás o mesmo.