The Association — Forty Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty Times" de The Association.
Letra
Many is the time
That I have run around my mind
And run into a blind alley
Yes I’ve rode a horse of red
Down through the valleys of my head
I did not get out of the saddle
I clung to a bird of green
And rested in the in-between
I saw the mountain and how to get there
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
Shady valleys in the summertime
A warm fireplace in the fall
That’s where I’m goin'
And I want you to be by my side, that’s all
That’s all
Many is the place
That I have run a ragged race
And I have lost, but I won also
And more and more I see
The sparkling tinsel on the tree
Is less attractive than the pine needles
And everybody in this whole wide world is free
If they would only let themselves be
As I wish I could
And I will someday
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
I’m tired of pushin'
I want some kind of cushion
Push-push-push-pushin'
I want some kind of cushion
Tradução da letra
Muitos são o tempo
Que tenho andado à volta da minha mente
E correr para um beco sem saída
Sim, montei um cavalo vermelho
Através dos vales da minha cabeça
Não saí da sela
Agarrei-me a um pássaro verde
E descansado no meio
Eu vi a montanha e como chegar lá
Querida, agora
Quero sair por detrás desta nuvem
Estou cansado de empurrar
Vales sombrios no verão
Uma lareira quente no outono
É para lá que eu vou
E quero que estejas ao meu lado, só isso.
Só isso.
Muitos é o lugar
Que fiz uma corrida esfarrapada
E perdi, mas também ganhei.
E vejo cada vez mais
A pinça cintilante na árvore
É menos atraente do que as agulhas de Pinheiro
E toda a gente neste mundo é livre.
Se eles se deixassem estar
Quem me dera poder
E um dia irei
Querida, agora
Quero sair por detrás desta nuvem
Estou cansado de empurrar
Estou cansado de empurrar
Quero algum tipo de almofada.
Push-push-push-pushin'
Quero algum tipo de almofada.