The Association — Dubuque Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dubuque Blues" de The Association.
Letra
Do you remember Dubuque?
Have you even heard of that?
Half way between New York and California
There is a highway in and back
Plus an active railroad track
And the west side of the city
Sells no liquor
Now I can recall the instances
That hung it in my thoughts
City parks, and night time girls
With ancient limestone rocks
Writing songs of rights and wrongs
And buyin' penny loafer shoes
Oh, definitely, most certainly, I’ve got
The Dubuque blues
Do you remember Anna Sue?
Have you even heard of that?
She went from Tennessee
To Minnesota
When she was thirteen and I was ten
And like a gentle Southern wind
Well she made the moonlight shatter
Through the maples
Now I can recall the summers
That we spent among the trees
When there were no Monday bummers
To blow my life of ease
Writing songs of rights and wrongs
And buyin' penny loafer shoes
Oh, definitely, most certainly, I’ve got
The Dubuque blues
Now the Dubuque blues ain’t news
To anybody
Who knows sadness is the sweetest
Of the pain
Who can tell by just a glance
That it’s all over
And who never cries
Well almost never cries
Do you remember nickel Cokes?
Have you even heard of that?
(I've heard of that)
It’s half between the forties and tomorrow
Well I once considered it my home
But now I know I’ll always roam
And if I pass through there again
I will be lucky
Now I can recall the instances
That hung it in my thoughts
City parks, oh the night time girls
With ancient limestone rocks
Writing songs of rights and wrongs
And buyin' penny loafer shoes
Oh, definitely, most certainly, I’ve got
The Dubuque blues
Ohhhh… I got the Dubuque blues ev’ry night and day
I got the Dubuque blues
I know it’s back to Iowaaayy
Tradução da letra
Lembras-te do Dubuque?
Já ouviste falar disso?
A meio caminho entre Nova Iorque e Califórnia
Há uma estrada de ida e volta
Mais uma via férrea activa
E o lado oeste da cidade
Não vende álcool
Agora lembro-me das instâncias.
Que o pendurou nos meus pensamentos
Parques da cidade e raparigas nocturnas
Com antigas rochas calcárias
Escrever canções de direitos e erros
And buyin ' penny loafer shoes
Oh, definitivamente, com certeza, eu tenho
The Dubuque blues
Lembras-te da Anna Sue?
Já ouviste falar disso?
Ela saiu do Tennessee.
Para O Minnesota
Quando ela tinha treze anos e eu dez.
E como um vento suave do Sul
Bem, ela fez o luar partir
Através dos maples
Agora lembro-me dos verões
Que havíamos dispendido entre as árvores,
Quando não havia batedores de segunda-feira
Para dar cabo da minha vida
Escrever canções de direitos e erros
And buyin ' penny loafer shoes
Oh, definitivamente, com certeza, eu tenho
The Dubuque blues
Agora o Dubuque blues não é notícia
A ninguém
Quem sabe a tristeza é a mais doce
Da dor
Quem pode ver só de relance
Que está tudo acabado
E que nunca chora
Bem, quase nunca chora.
Lembras-te de Coca-colas de níquel?
Já ouviste falar disso?
Já ouvi falar disso.)
É metade entre os 40 e amanhã.
Bem, uma vez considerei que era a minha casa.
Mas agora sei que sempre vaguearei
E se eu passar por lá novamente
Eu terei sorte.
Agora lembro-me das instâncias.
Que o pendurou nos meus pensamentos
City parks, Oh the night time girls
Com antigas rochas calcárias
Escrever canções de direitos e erros
And buyin ' penny loafer shoes
Oh, definitivamente, com certeza, eu tenho
The Dubuque blues
Ohhhh ... eu tenho o blues Dubuque ev'ry noite e dia
Tenho o Dubuque blues
Eu sei que voltou a Iowaaayy