The Ascendicate — We Didn't Click letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Didn't Click" de The Ascendicate.
Letra
I don’t know if it ever meant a thing,
All the times you explained yourself away,
‘Cause I was so young, I was so innocent,
I didn’t know that the time, it wasn’t spent, (too late)
Now that time has gone too far away, (it's too late)
No matter how much I long for another day, (too late)
Maybe it’s too late, maybe we can salvage what we though was dead, (too late)
Don’t tell me it’s over.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe,
But, time and time, you killed my everything,
But there’s still hope.
I will never understand what you did to me,
I remember all the promises made in vain,
But you were so numb, so blinded by your self,
You keep pretending that you never walked away.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
I don’t know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
Tradução da letra
Não sei se alguma vez significou alguma coisa.,
Todas as vezes que te explicaste,
Porque eu era tão jovem, tão inocente,
Eu não sabia que o tempo, não era gasto, (tarde demais)
Agora que o tempo foi longe demais, (é tarde demais)
Não importa o quanto eu anseio por outro dia, (tarde demais)
Talvez seja tarde demais, talvez possamos salvar o que pensávamos estar morto, (tarde demais)
Não me digas que acabou.
Não te devo nada.,
Basta dizeres e eu serei uma memória,
Sempre quis acreditar,
Mas, tempo e tempo, mataste tudo o que eu tinha.,
Mas ainda há esperança.
Nunca entenderei o que me fizeste.,
Lembro-me de todas as promessas feitas em vão.,
Mas estavas tão entorpecida, tão cega por ti mesma.,
Continuas a fingir que nunca te foste embora.
Não te devo nada.,
Basta dizeres e eu serei uma memória,
Sempre quis acreditar que havia algo em mim.,
Mas tudo o que eu pensava que podíamos ser, deixei-o ir ontem.,
E, com a esperança de TI e de mim, vou esquecer isso hoje.
Não sei se alguma vez significou alguma coisa.,
Porque eu era tão jovem,
Quero saber se alguma vez significou alguma coisa.,
Porque eu era tão jovem.
Não te devo nada.,
Basta dizeres e eu serei uma memória,
Sempre quis acreditar que havia algo em mim.,
Mas tudo o que eu pensava que podíamos ser, deixei-o ir ontem.,
E, com a esperança de TI e de mim, vou esquecer isso hoje.