The Ascendicate — One Day Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day Without You" de The Ascendicate.
Letra
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I’ve been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Seems only yesterday that we were alright,
But now I’m holding on with everything I have inside,
But this could be the end of us tonight, if we don’t fight,
I’m going out of my way, out of my mind,
How can I stay?
I cannot find you around,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me.
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Tradução da letra
Não há nada que possa dizer que te faça mudar de ideias.,
Parece que tudo já foi dito e feito.,
E tenho vindo a correr por trás desde que começámos,
Vou sair do meu caminho, da minha mente,
Imploro-te que fiques.,
Eu sei que vamos encontrar um amor novamente,
Mas tu abandonaste-me há tanto tempo, mas tudo o que sei é que ... …
Quero que fiques e tenho de chegar até ti de alguma forma.,
Se for preciso, grito em voz alta.,
Quanto preciso de TI,
E não posso viver um dia sem ti,
Porque não damos a volta a isto?
Temos de dar a volta a isto.,
Porque não me lembro como viver um dia sem ti.
Parece que ainda ontem estávamos bem.,
Mas agora estou a segurar-me com tudo o que tenho dentro,
Mas isto pode ser o nosso fim esta noite, se não lutarmos.,
Vou sair do meu caminho, da minha mente,
Como posso ficar?
Não consigo encontrar-te por perto.,
Mas tu abandonaste-me há tanto tempo, mas tudo o que sei é que ... …
Quero que fiques e tenho de chegar até ti de alguma forma.,
Se for preciso, grito em voz alta.,
Quanto preciso de TI,
E não posso viver um dia sem ti,
Porque não damos a volta a isto?
Temos de dar a volta a isto.,
Porque não me lembro como viver um dia sem ti.
Vais fugir, fugir,
Vais fugir de mim,
Vais fugir, fugir,
Vais fugir de mim,
Vais fugir, fugir,
Vais fugir de mim,
Vais fugir, fugir,
Vais fugir de mim.
Não há nada que possa dizer que te faça mudar de ideias.,
Parece que tudo já foi dito e feito.,
E tenho vindo a correr por trás desde que começámos,
Vou sair do meu caminho, da minha mente,
Imploro-te que fiques.,
Eu sei que vamos encontrar um amor novamente,
Mas tu abandonaste-me há tanto tempo, mas tudo o que sei é que ... …
Quero que fiques e tenho de chegar até ti de alguma forma.,
Se for preciso, grito em voz alta.,
Quanto preciso de TI,
E não posso viver um dia sem ti,
Porque não damos a volta a isto?
Temos de dar a volta a isto.,
Porque não me lembro como viver um dia sem ti.