The Asbury Jukes — This Time It's For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time It's For Real" de The Asbury Jukes.
Letra
Baby, you can’t slow me down
I’ve come too far to ever turn back now
I’ve spent my whole life working
Working so hard for it, yes I did
Baby, I changed the odds today
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Pass that bottle, deal the cards
'Cause I ain’t waitin' no more, no more
You can say what you wanna
But ain’t nothin' gonna change my mind, oh darling
Baby, this time it’s for real
I know, I know it, baby
This time it’s for real
It’s got to be real, baby
The time has come and I’ve paid the bill
I’ll keep my glass raised till my cup is filled
I’m gonna keep on shakin'
Till it all comes tumblin' down
Yes I will, baby
Baby, don’t give me no advice
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
When you start with nothin'
You ain’t got nothin' to lose
Listen, baby
You can do what you wanna
But there ain’t nothin' gonna stop me now
Baby, this time it’s for real
I know, I know it baby
This time it’s for real
I said, said come on Got to be, baby
You can stay if you wanna
It don’t make a bit of difference to me Baby, this time it’s for real
I know, I know it baby
This time it’s
I know it’s got to be real now
I know it this time, baby
I know it, come on, baby
I know, I know, I know it Baby, this time it’s for real
I know it’s got to be real
Got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
Tradução da letra
Querida, não podes atrasar-me.
Cheguei demasiado longe para voltar atrás agora.
Passei toda a minha vida a trabalhar.
A trabalhar tanto para isso, sim.
Querida, hoje mudei as probabilidades.
Vou empurrar as escamas, querida, até que eles me inclinem
Passa a garrafa, dá as cartas.
Porque já não estou à espera
Podes dizer o que quiseres.
Mas nada me fará mudar de ideias, querida
Querida, desta vez é a sério.
Eu sei, eu sei, querida
Desta vez é a sério.
Tem que ser real, querida
Chegou a hora e eu paguei a conta.
Vou manter o meu copo erguido até que o meu copo esteja cheio.
Vou continuar a tremer
Até que tudo caia
Sim, eu vou, querida.
Querida, não me dês conselhos
Vou atirar tudo, querida, num lançamento de dados
Quando começas com nada
Não tens nada a perder
Ouve, querida.
Podes fazer o que quiseres.
Mas nada me vai parar agora
Querida, desta vez é a sério.
Eu sei, eu sei querida
Desta vez é a sério.
Eu disse, "Vamos Lá, tem que ser, querida"
Podes ficar se quiseres.
Não faz diferença para mim, querida, desta vez é a sério.
Eu sei, eu sei querida
Desta vez é
Eu sei que tem que ser real agora
Eu sei desta vez, querida
Eu sei, vamos, querida
Eu sei, Eu sei, Eu sei, querida, desta vez é a sério.
Eu sei que tem que ser real
Got to be, got to be real
Eu sei que tem que ser, tem que ser real
Eu sei que tem que ser, tem que ser real
Eu sei que tem que ser, tem que ser real