The Arts and Sciences — The Monster at the End of this Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Monster at the End of this Book" de The Arts and Sciences.
Letra
Did you know
I’m terrified to write this all down
Like somehow I’ll just keep it around
A metaphor to leave myself out of
Did you know
I’ve strung the ropes as tight as they’ll go
Braced the floors just to keep it below
To dance myself through one more dumb show
But every page I have found
Leaves one more hasty brick wall on the ground
I lay curled up from the sound
I’m afraid of what’s at the end of the book
Did you know
My weaker faith can’t really compete
With my own skill for self deceit
The only things that dent are concrete
You wouldn’t know
That every musty corner was mine
That what I fear I simply imply
Every song was true, every word was a lie
They had it right when I was five
And I’ve got no call to be surprised
By everything I despise
But I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid that what’s at the end of the book
Is just me
Tradução da letra
Sabias
Tenho medo de escrever tudo isto.
Como se, de alguma forma, eu o mantivesse por perto.
Uma metáfora para me deixar de fora
Sabias
Amarrei as cordas com toda a força.
Pisou o chão só para o manter lá em baixo.
Para me dançar através de mais um programa estúpido
Mas todas as páginas que encontrei
Deixa mais uma parede de tijolo no chão
I lay curved up from the sound
Tenho medo do que está no fim do livro.
Sabias
A minha fé mais fraca não pode competir
Com a minha própria habilidade para auto-engano
As únicas coisas que dent são concretas
Você não saberia.
Que cada canto mofo era meu
Que o que eu temo eu simplesmente insinuei
Cada canção era verdade, cada palavra era uma mentira
Eles tinham-no quando eu tinha cinco anos.
E não preciso de me surpreender
Por tudo o que desprezo
Mas tenho medo
Tenho medo.
Receio que o que está no fim do livro
Sou só eu