The Arts and Sciences — O Columbia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Columbia" de The Arts and Sciences.
Letra
She wakes up slowly
Hides the paper just like yesterday
Her friends are there but cautious
A bit embarrassed but too afraid to say
She may stumble but the weight she will throw
She’ll blame on someone else
O, Columbia, I do love you
But less than you feel for yourself
And she stands up boldly
Quick to point out she’s been wronged before
Her friends are there but quiet
Too afraid to suggest she ought to know
What did you expect would happen
When you pushed them to the floor?
O, Columbia, I do love you
But I’ve seen this scene before
She slaps them down with every act
But she’s surprised when they swing back
A hit no one deserves, but
Only she could’ve missed it coming
O, Columbia, I’ve been quiet
Now for far too long
O, Columbia, I do love you
But that doesn’t mean that I can’t see when you’re wrong
She won’t even hear me
She’ll draw the covers
And snuggle back to sleep
Tradução da letra
Ela acorda devagar.
Esconde o papel como ontem
Os amigos dela estão lá, mas cautelosos.
Um pouco envergonhado, mas com medo de dizer
Ela pode tropeçar mas o peso que vai atirar
Ela vai culpar outra pessoa.
Oh, Columbia, eu amo-te
Mas menos do que sentes por ti
E ela levanta-se corajosamente
Rápido a apontar que ela já foi injustiçada antes.
Os amigos dela estão lá, mas calados.
Demasiado assustada para sugerir que ela devia saber
O que esperavas que acontecesse?
Quando os empurraste para o chão?
Oh, Columbia, eu amo-te
Mas já vi esta cena antes.
Ela bate-lhes com cada número
Mas ela fica surpreendida quando eles voltam.
Um sucesso que ninguém merece, mas ...
Só ela podia ter perdido a vinda.
Oh, Columbia, tenho estado calada.
Agora por muito tempo
Oh, Columbia, eu amo-te
Mas isso não significa que não possa ver quando estás errado.
Ela nem me vai ouvir.
Ela vai desenhar os cobertores.
E voltar a dormir