The Arrs — De ma plume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De ma plume" de The Arrs.
Letra
De ma plume, l’encre coule, se consume pour
M’absoudre
Mes joies et mes peines m'étouffent
A chaque phrase les mots souffrent
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
Et j' erre dans ces couloirs, guidé par une odeur si
Familière
Chargée de haine, de larmes et de peines
On se perds dans ses combats, ses luttes, sa
Persévérance
Mettre à plat, mettre en forme, mettre en page ses
Espérances
De ma plume; la déchéance
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
D’année en année, exorciser ses démons
Une âme damnée aux châtiments, au pardon
Donner le pire et le meilleur, vivre ses désirs, vivre
Ses peurs
Par la foi, sur mon honneur
Tradução da letra
Da minha caneta, a tinta flui, é consumida por
Absolve-me.
As minhas alegrias e tristezas sufocam-me
Com cada frase as palavras sofrem
Mil e uma Portas
Mil e uma esperanças
Mil e uma perdas
Punhos cerrados no meu coração, tão amargo
E eu vagueio por estes corredores, guiado por um cheiro tão
Familiar
Carregado de ódio, lágrimas e tristezas
Perdemo-nos nas suas lutas, nas suas lutas, nas suas
Perseveranca
Flatten, shape, lay out his
Esperar
Da minha caneta;
Mil e uma Portas
Mil e uma esperanças
Mil e uma perdas
Punhos cerrados no meu coração, tão amargo
De ano para ano, exorciza os seus demónios.
Uma alma condenada ao castigo, ao perdão
Dá o pior e o melhor, vive os seus desejos, vive
Os seus medos
Pela fé, pela minha honra