The Arrogant Sons Of Bitches — Royale Fuck Deluxe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royale Fuck Deluxe" de The Arrogant Sons Of Bitches.
Letra
As I look at the moon, my eyes are closed.
You have gone so soon, like the moon.
You know what I miss? The old you.
You’re a cold hearted-fool.
You swore to me that things were still cool. How untrue.
The cards have been dealt and my hand doesn’t exactly rule.
As I looked at the sky, I was glad I didn’t cry.
Love-- thrown away.
I’m happy that you are undauntedly mistreating me.
Look at my life you can’t honestly say that I could
and it would be better for us both.
So what now I feel sick?
I was right, did I have to be so cruel, like the moon.
Hiding away as the sun shows the pain in the world.
Now my heart has been broke and you’re the one crying.
Is this some sick joke?
Maybe next time someone dicks in your crotch you’ll pray that he chokes.
Months-- thrown away.
You pissed on my trust and that’s always the way that I’ll see you and me.
And as it stands now that’s the way that it always will be.
So we’re done and in the end it wasn’t all real fun.
You’re the one who ended up not being the one.
and as time passes by, its stands ever still and I just can’t figure out why.
Heartsick disease.
You hand-cooked me royally fucked with tomato and cheese.
I’m at ease, cause I don’t care now.
Have fun the choice isn’t me.
Good-bye again
as I tell myself over and over that’s we’ll still be friends, but I know
It won’t be the same in the end.
Have fun in your life without me.
I know that I don’t care about you.
Tradução da letra
Quando olho para a lua, os meus olhos estão fechados.
Foste-te embora tão cedo, como a lua.
Sabes do que sinto falta? O velho tu.
És um tolo de coração frio.
Juraste-me que as coisas ainda estavam bem. Que mentira.
As cartas foram dadas e a minha mão não governa propriamente.
Quando olhei para o céu, fiquei feliz por não ter chorado.
Amor ... deitado fora.
Estou feliz por me estares a maltratar sem rodeios.
Olha para a minha vida não podes dizer honestamente que eu podia
e seria melhor para nós os dois.
E agora sinto-me doente?
Tinha razão, tinha de ser tão cruel, como a lua.
Escondendo-se enquanto o sol mostra a dor no mundo.
Agora o meu coração está partido e tu é que estás a chorar.
Isto é alguma piada doentia?
Talvez da próxima vez que alguém te picar as virilhas rezes para que ele se engasgue.
Meses ... desperdiçados.
Mijaste na minha confiança e é sempre assim que nos vemos.
E como está agora é assim que sempre será.
Então, acabámos e, no final, não foi tudo muito divertido.
Tu é que acabaste por não ser a tal.
e à medida que o tempo passa, fica sempre parado e não consigo perceber porquê.
Doença de Heartsick.
Cozinhaste-me à mão com tomate e queijo.
Estou à vontade, porque não me importo agora.
Diverte-te.a escolha não sou eu.
Adeus de novo.
como eu digo a mim mesmo vezes sem conta que ainda seremos amigos, mas eu sei
Não será o mesmo no final.
Diverte-te na tua vida sem mim.
Sei que não me importo contigo.