The Arrogant Sons Of Bitches — American Penis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Penis" de The Arrogant Sons Of Bitches.
Letra
I don’t wanna go to the show tonight
'Cause its probably filled with punx and skins
who hate my band but still decided to go.
I don’t wanna go to the show tonight
'Cause my girl is gonna be upset that I can’t spend any time with her alone.
But will things change if we sign our lives away?
I’ll never have to work a day in your GAP society
What will we be if this gets bigger than iced coffee
Will we ignore the kids we meet?
For starters ask the question what we planned to seek
When we practiced on Pine St. Nobody knows.
I don’t wanna go to the show tonight
'Cause my voice is gone I can’t hit a note we played for an hour yesterday.
I don’t wanna go to the show tonight
'Cause my parents will say «You got home too late, did you get paid?»
cause they don’t understand me or the reason I play.
But will things change if we sign our lives away?
I’ll never have to work a day in your GAP society
What will we be if this gets bigger than iced coffee
And you don’t wanna know me -diocre us getting played on your MTV
How come we «practiced"on Pine St. Nobody knows
I don’t wanna go to the dance today.
The rectum of society.
Gonna fuck the fucking world away tonight!
Don’t like me 'cause my hair is green.
Why should I talk to you anyway?
You talk more shit what can I say?
I’ll tear your fucking world down tonight! (234)
I don’t wanna be your friend, oh no.
'Cause you go around just spewing shit about everyone else,
and you and your whole kind can go to hell.
I don’t wanna be your friend, oh no.
'Cause you’re just a spoiled bitch who no one likes.
Not even worth me making this whole verse rhyme
What can I say?
FUCK IT! Sign my soul away!
I’ll never have to work a day in your pretentious and sickening society
I’m a fake, not what you made me out to be.
So go home with a disappointed look on your face
and stomping with your feet
John lives on Pine St. Now you all know
Tradução da letra
Não quero ir ao espectáculo esta noite.
Porque deve estar cheio de punx e peles
que odeiam a minha banda, mas mesmo assim decidiram ir.
Não quero ir ao espectáculo esta noite.
Porque a minha miúda vai ficar chateada por não poder passar tempo sozinha com ela.
Mas as coisas vão mudar se assinarmos as nossas vidas?
Nunca terei de trabalhar um dia na tua sociedade de lacunas.
O que seremos se isto ficar maior que café gelado
Vamos ignorar os miúdos que conhecemos?
Para começar, faça a pergunta O que planeamos procurar
Quando praticámos em Pine St. ninguém sabe.
Não quero ir ao espectáculo esta noite.
Porque a minha voz desapareceu. não consigo acertar num bilhete que tocámos durante uma hora ontem.
Não quero ir ao espectáculo esta noite.
Porque os meus pais vão dizer: "chegaste tarde demais, foste pago?»
porque eles não me entendem nem a razão pela qual jogo.
Mas as coisas vão mudar se assinarmos as nossas vidas?
Nunca terei de trabalhar um dia na tua sociedade de lacunas.
O que seremos se isto ficar maior que café gelado
E tu não me queres conhecer. diocre-nos a ser tocados na tua MTV.
Porque é que"praticámos" em Pine St. ninguém sabe.
Não quero ir ao baile hoje.
O recto da sociedade.
Vou foder o mundo esta noite!
Não gosto de mim porque tenho o cabelo verde.
Porque haveria de falar contigo?
Falas mais merda do que posso dizer?
Vou destruir o teu mundo esta noite! (234)
Não quero ser teu amigo.
Porque andas por aí a dizer merdas sobre os outros.,
e tu e toda a tua espécie podem ir para o inferno.
Não quero ser teu amigo.
Porque és uma cabra mimada de quem ninguém gosta.
Nem vale a pena eu fazer este verso todo rimar.
O que posso dizer?
FODA-SE! Transfira a minha alma!
Nunca terei de trabalhar um dia na tua sociedade pretensiosa e doentia.
Sou uma farsa, não aquilo que me fizeste parecer.
Então vai para casa com um olhar desapontado na tua cara.
and stomping with your feet
John vive em Pine St. agora todos sabem