The Arrogant Sons Of Bitches — Abandon Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abandon Ship" de The Arrogant Sons Of Bitches.
Letra
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
Tradução da letra
Fiz alguns CDs.
Tocou com todas as nossas bandas favoritas.
Dá-te bem com as cenas ska / punk.
Mas nunca vamos estar no TRL com o Carson Daly.
Fez muitos fãs.
Despedi-me do emprego, desisti da escola, pressionei umas t-shirts comprei uma carrinha.
para a minha estúpida banda ska / punk.
Mas algo me diz que eu estava tão errado.
pensar que faríamos uma mudança e não cairíamos em chamas
como todos disseram que faríamos.
Divertimo-nos imenso, mas isso é passado.
Preciso de me sustentar um dia.
Vamos despedir-nos e vamos lá abaixo sem lutar.
Esforcei-me por algo mais.
Trocar este punk/ska não fixe, torná-lo rock com chifres.
Os miúdos não gostam, não é Limp Bizkit.
Também senti a tua falta, mãe e pai.
Estar em casa não é assim tão mau.
Candidatei-me ao Starbucks ontem.
Os nossos fãs são burros, por isso não tenham medo.
Vão gostar de outra coisa para o ano.
mesmo que por agora pareça que se importam.
Estamos a despedir-nos e vamos lá abaixo sem dar luta.
Está tudo bem, estou bem.
Fomos famosos por um dia.
Tem sido fixe, por isso vamos parar.
Sabe bem acabar por cima.
E se ficar grande outra vez, teremos uma reunião.
Vai ser fixe, mas vamos parar.
Não há vergonha em acabar por cima.